这时将数据划分到两个不同的数据库中会很有帮助。
In this case, dividing the data into two different databases is useful.
可以根据具体的用途，将内核的数据划分为不同的内核键。
The kernel's data is classified into kernel keys according to intended use.
作为代替，他建议将企业数据划分为几个逻辑域并为各个域定义字典。
Instead, he suggests splitting enterprise data into several logical domains and defining dictionaries for these domains.
举例来说，您可以配置将数据划分到多少个分区中，以及如何复制这些分区。
For example, you configure how many partitions to split the data into, and how those partitions should be replicated.
幸运的是，OStcp层可以负责将协议数据划分为避免IP分片的tcp报文段。
The OS TCP layer fortunately takes care of splitting the protocol data into TCP segments that avoid IP fragmentation.
RANGE/TABLEPARTITIONING（DB29提供） ——根据键范围将数据划分到一个逻辑数据库分区中的多个物理对象上。
RANGE/TABLE PARTITIONING (Available with DB2 9) - splitting data by key range over multiple physical objects within a logical database partition.
您也可以将一个表用于所有数据类型，或按用途划分表。
You can also have one table for all data types, or tables divided by purpose.
通过将非常稳定的数据存取代码从服务实现中分解出来，获得更佳的实现划分。
Better partitioning of implementation by factoring out extremely stable data access code from services implementations.
在数据仓库项目中，您通常通过部门、需要回答的业务问题以及业务问题的紧急性来划分业务难题。
In a data warehouse project, you usually divide the business pains by department, by business questions that need to be answered, and by the urgency of business problems.
例如，你可以使用划分来表示传统的n层应用中的网络，业务以及数据层。
For example, you could use partitions to represent the web, business, and data tiers of a traditional n-tier application.
领域模型把应用划分成三个部分：表现层，应用层和数据层。
The Domain Model divides into three portions: a presentation tier, an application tier, and a data tier.
映射文档可以通过一种逻辑方法创建和管理，这种逻辑方法与企业中对数据转换逻辑的划分方式相对应。
Mapping documents can be created and managed in a logical way that maps to how the data transformation logic is partitioned in the enterprise.
当您需要根据输入数据标准将输入数组划分成两个或更多更小的数组时，可以使用这个技术。
You can use this technique when you need to separate an input array into two or more smaller arrays based on criteria in the input data.
这种封闭的模型使Velocity能够提供分离的模板表示层，与任何应用程序业务逻辑或者数据管理代码清晰地划分开。
This closed model allows Velocity to provide a decoupled templating presentation layer, cleanly separated from any application business logic or data management code.
同时也简化了诸如“需要了解”之类的策略的组织，即使在划分成细粒度的情况(例如保护用户会话间的数据)时也是如此。
It makes it easier to organize strategies such as need-to-know, even when broken down to fine-grained situations such as protecting data across user sessions.
此外，基于Web 并且支持页面导航的应用程序也划分为传统的Web 应用程序，因为它们限制用户高效地查看和操作数据。
Web-based applications that support page-based navigation are also considered traditional Web applications as they limit a user’s ability to view and act on data efficiently.
使用手机数据可以帮助锁定广告和对本地服务进行等级划分。
Mining cell phone data could help target ads and rank local services.
这里的重要方面包括：SAN的存在、SAN内数据的划分以及 SAN中的数据复制到灾难数据中心这一事实。
What is important is the existence of a SAN, the division of the data within the SAN and the fact that the data in the SAN is replicated to a SAN in the disaster center.
因此，在构建预测模型之前，必须先划分数据。
Thus, you have to split the data before building the prediction model.
按照2010年的人口统计数据，明年更多的州将划分新的国会选区。
Next year most states, using census data from 2010, will draw new congressional districts.
从广义角度来说，数据库管理系统(DBMS)在历史上划分成三种类型：层次、关系和面向对象。
In broad themes, database management systems (DBMSs) have historically been of three types: hierarchical, relational, and object-oriented.
其他状态数据(如事务率)是根据应用程序域划分的，并只有在统计信息设置被启用时才会累计，如下图7所示。
Other status data such as transaction rates are segmented by application domain and are accumulated only if the statistics setting configuration is enabled, as shown in Figure 7 below.
这就意味着您需要以这样的方式设计数据库系统，即将数据库表划分成两种类型——静态和动态——的模块化、最优化部分。
This means you need to design the database system in such a way that you divide the database tables into modularized and optimized partitions of two types — static and dynamic.
我们知道，WebSphereMQ可划分为包含控制信息的消息头和包含负载数据的消息数据。
As you already know, a WebSphere MQ message can be divided into a message header that contains control information, and message data that contains payload data.
其他状态数据(如DataPower服务的事务率)是按应用程序域划分的，并且可进一步通过XML -Manager或DataPower服务划分。
Other status data (such as transaction rates for DataPower services) are segmented by application domain and may be further segmented by XML-Manager or DataPower service.
由于数据被划分在多个数据库分区上，因而可以使用多台计算机上的多个处理器的处理能力来满足对信息的请求。
Since the data is divided across database partitions, you can use the power of multiple processors on multiple computers to satisfy requests for information.
这些主题领域可以是将数据仓库逻辑划分成几个不同（概念的，甚至或者是物理的）数据库的基础。
These subject areas can be the basis for logically partitioning the data warehouse in several different (conceptual or even physical) databases.
SalesforcePack可以根据多个节点自动划分数据，并通过多个连接将数据装载到Salesforce。
With multiple nodes, the data are automatically partitioned by the Salesforce Pack, and loaded through multiple connections to Salesforce.
采用匹配近缓存中数据位置的方式来划分这些较小的分区。
These smaller partitions are divided in a way that matches the location of the data in the near-caches.
采用匹配近缓存中数据位置的方式来划分这些较小的分区。
These smaller partitions are divided in a way that matches the location of the data in the near-caches.
应用推荐