体数据分割是体素建模的前提。
数据分割是反求工程中几何建模的关键环节。
Data segmentation is a key process in reverse engineering geometry modeling.
突出的问题在于是否要将用户数据分割到多个表空间中。
The salient question is whether to split up the user data into multiple table Spaces or not.
提出一种有效降低误差扩散的数据分割方法。
In this paper, a novel data partitioning method is presented, aiming at reducing error propagation for video streaming.
您可以将数据分割在不同表格中，并将它们以特定的方式进行分组。
You can split up your data in different tables, and group them in specific ways.
当您把数据分割为有用片段时，如何使用数据将影响您的选择。
How you plan to use the data might influence the choices you make as you break the data into useful pieces.
它们从您正在使用的应用程序接收数据并将数据分割为一些数据包。
They receive the data from whatever application you are using and divide them into packets.
在本文中我们着重讨论了体视化技术中的体数据分割和重建问题。
In this paper, we emphasize on the problems of segmentation and reconstruction of volume data.
在体数据分割中我们分别讨论了基于阈值和基于区域的分割方法。
In volume data segmentation, the threshold based and region based methods are separately discussed.
可扩展性不仅仅是多用几台服务器，还跟数据分割（patition）有关。
Part of scalability is not just rolling out more machines. It's also about how you patition your data.
针对分布存储系统的本质特点，提出了基于数据分割的复制算法rsrepl。
According to the characteristic of the distributed storage system, the data-partition-based replication algorithm RSREPL is proposed.
许多业务智能工具都支持关系结构，因此将频繁查询的XML数据分割成关系列是很有效的。
Many business intelligence tools are optimized to support relational structures, so shredding frequently queried XML data into relational columns can be quite effective.
我们研发了序言处理、字符编码方式识别、数据分割、并行解析器，并进行实验验证。
We study the dealing with of prolog, the recognition of character encoding, the cutting apart of data, the parallel parser and carry on the experiment.
数据分割作为一种抗误码方法在H . 264标准中得到较大的改进，应用得也很广泛。
Data partitioning, as one of error resilience methods, has been improved in H. 264 and has been widely used.
针对权值约束、相互制约的两类数据a、B分类问题，提出一种带修补规则的数据分割算法。
A repair rule-based data-segment algorithm is proposed for the classification problem of two kinds of data (a and b) with mutual restriction and the weight constraints.
即使是近期的内存保护技术，例如数据分割、分页、保护秘钥和模拟分割都无法确保数据的完整性。
Even recent memory protection techniques like segmentation, paging, protection keys and simulated segmentation flunks to assure data integrity.
实现的算法可以直接应用于数据挖掘、数字网格划分与评估、数据分割、数值地形曲面的简化等问题。
The algorithm can be directly applied to data mining, digital grid partitioning and estimation, data partitioning, digital terrain surface simplification, etc.
将数据分割到不同的集群保证了关键性任务的高可靠性，同时还支持将Hadoop用于更为探索性和分析性的用途。
This partitioning of data into different clusters allows them to ensure high reliability for critical jobs, while still allowing the use of Hadoop for more exploratory and analytic purposes.
如果应用程序发送的数据大于32K，那么应用程序必须将大型数据分割成32k的数据块，并进行多次dpl。
If an application had to send more than 32k of data, then the application would handle it by chunking the large data into 32k blocks and doing multiple DPLs.
如Google框架MapReduce；MR描述了一种使用Map功能实现并行性的方法，它将大型数据分割成多个键-值对。
Like the Google framework MapReduce; MR describes a way of implementing parallelism using the Map function which splits a large data into multiple key-value pairs.
本文简要讨论有关数据仓库的主要设计技术与管理技术，包括数据模型、元数据、粒度、数据分割、数据集成以及分布式数据仓库等。
This paper discusses main techniques in data warehouse design and management, such as data model, metadata, granularity, data segmentation, data integrating, distributed data warehouse.
本文较为详细地介绍了SUNDDBA中数据分割方案的设计，并以此为例讨论了分布式数据库设计中有关数据分割的一些主要问题及解决方法。
In this paper, a fragmentation method in SUNDDBA is introduced in detail, and some important problems about fragment design in a distributed database are also discussed.
最大的变化是人们可以获得更多关于人和事物的数据，这使得实物资产可以作为服务进行分割和消费。
The big change is the availability of more data about people and things, which allows physical assets to be divided and consumed as services.
怎样才能分割数据以便对某些信息保密(例如，“某人X不信任某人y”)而将其它信息公之于众？
How can you partition data so some information remains private (for instance, "person X distrusts person y"), while other information is published to the world?
将包括许多执行函数的算子，例如数据聚合、联接、分割和复杂函数。
Many operators that perform functions are included, such as data aggregation, joining, splitting, and complex functions.
如果打算将镜像初始化为备用数据库或镜像数据库，那么在分割镜像之前，必须将数据库配置参数LOGRETAIN设置为RECOVERY。
The database configuration parameter LOGRETAIN must be set to RECOVERY prior to splitting the mirror if it is intended to be initialized as standby or mirror database.
因为产品数据已经分割到两个表中，且php和html代码已经混合，我们需要进行两个单独查询来获取产品详细信息和图像位置。
Because the product data has been shredded into two tables and the PHP and HTML code has been intermixed, we need to make two separate queries to get the product details and the image locations.
代理服务器还配置了分割数据的方法。
The proxy server is configured with the methodology of splitting the data.
如何分割数据完全取决于您自己，您可以随意创建多个配置文件。
It's completely up to you how you want to split up your data; you can create as many profiles as you like.
第二种方法是 分割数据以映射到一些关系表，这些表粗略地表示XML 数据的结构。
Second, you could shred the data to map to relational tables that roughly represent the structure of the XML data.
应用推荐