把信道分为控制信道和数据信道，动态传输数据。
The whole channel is divided into control channel and data channel and transmit data dynamically.
对光突发交换网络中传统的数据信道调度算法进行了分析。
The data channel scheduling algorithm of traditional algorithm in optical burst switch is analyzed.
一种数据信道，其传输的信息可取该信道规定界限内的任何值。
A data channel on which the information transmitted can take any value between the limits defined by the channel.
实现低延迟、因特网类型的数据通信需要特别设计分组数据信道。
Achieving low-latency, internet-type data communications requires specially designed packet data channels.
本作品的功能特色还体现在克服了现有基于数据信道方案的缺点；
The functions of our works also feature as follows. Our works can overcomes the shortages of the technologies based on the data channel.
然后，设定所述数据信道的传输功率以实 现所述数据信道的所述传输PSD。
The transmit power of the data channel is then set to achieve the transmit PSD for the data channel.
在光突发交换(OBS)网络中，数据信道调度算法是提高网络性能的重要措施之一。
In optical burst switching (OBS) networks, the data channel scheduling algorithm is one of the key measures to improve the network performance.
一种数据信道，其传输的信息可取该信道规定界限内的任何值。话音信道就是模拟信道。
A data channel on which the information transmitted can take any value between the limits defined by the channel. Voice - grade channels are analog channels.
基于所述参考PS D电平及所述传输PSD增量来确定所述数据信道的传输PSD。
A transmit PSD of the data channel is determined based on the reference PSD level and the transmit PSD delta.
许多已知的残余泵浦检测和自动激光关断的方法利用数据信道上的信号损耗来检测有害发射。
Many known methods of remnant pump detection and automatic laser shut-down use loss of signal on the data channel to detect hazardous emissions.
数据信道上的信号损耗和0sc上的LOF可能是通信系统中的光纤中断或其它故障的不可靠指示器。
Loss of signal on the data channel and LOF on the OSC can be unreliable indicators of a fiber break or other failure in optical communications systems.
在语音和低速数据用户接收机中可以使用简单的干扰抵消器，用于消除一条高速数据信道产生的自干扰。
We can simply use an interference eliminator in voice and low rate data user receiver to eliminate the self-interference produced by high rate data channel.
基于所述参考信道的传输功率来调整使用第二无线电技术（例如，OFDMA）发送的数据信道的传输功率。
The transmit power of a data channel, sent using a second radio technology (e. g. , OFDMA), is adjusted based on the transmit power of the reference channel.
针对有限的数据信道波长对波分复用星形单跳网容量限制，提出了一种波长重用和多耦合器内连相结合的组网扩容方法。
In order to expand the capacities of WDM star networks and free them from the restriction caused by the limited number of wavelengths, a scheme of reusing wavelengths is proposed in this paper.
我要展示的下一个程序使用了MFC和信道接口来在由PPE指定的数据上进行字符传输。
The next program I'll show you utilizes the MFC and the channel interface to do character conversions on data specified by the PPE.
信道数是等待被读取的数据量(对于读信道而言)或仍能被写入的数据量(对于写信道而言)。
The channel count is the amount of data waiting to be read (for read channels), or the amount of data which can still be written (for write channels).
通过破坏数据并将其多信道传送，互联网能在大部分网络瘫痪后幸存下来。
By breaking up data and sending it over multiple routes, the Internet can survive the loss of large parts of the network.
管理器实例将IPsec信道交通路由到数据中心，并作为基于云计算的服务器之间的加密交换机。
The manager instances route the IPsec tunnel traffic to the data center and act as encrypted switches between the cloud-based servers.
在一个由主设备的设备地址决定的伪随机跳频序列的指引下，每一个数据包都经由不同的频率信道来传输。
Each data packet is transmitted on a different frequency channel, following a pseudo-random hopping sequence determined by the device address of the master device.
除了打开一个通信信道之外，该链接还允许您映射企业应用程序的数据源jndi名称。
Besides opening a communication channel, this link allows you to map your enterprise application's datasource JNDI names.
在一个实施例中，基站确定是否存在要发送到移动台的下行链路信道数据。
In one embodiment, the base station determines whether there is downlink channel data to transmit to a mobile station.
目前使用的话音或数据通信信道。
同时，根据信道特点和数据传输速率的要求给出了深空通信的调制方式。
Meanwhile, modulation schemes for deep space communication are provided based on channel features and requirements on data transmission rates.
无线资源管理协议负责为CDPD数据流选择一个合适的信道进行数据传输。
Radio resource management protocol is in charge of selecting one better channel for CDPD data transmission.
但是这种正交性却被多径衰落信道破坏，产生了多码道干扰，严重影响了系统高速传输数据的性能。
The orthogonality, however, is impaired by multipath fading channels, thus causing multicode interference (MCI) and deteriorating the system's performance at high data transmission rates.
该文研究了基于数据模拟方法和HMM（隐马尔科夫模型）自适应的电话信道条件下语音识别问题。
This paper addresses the problem of speech recognition under telephone channel conditions using data simulation method and HMM(Hidden Markov Model)adaptation.
当信道上没有数据传输时，通信双方应每隔时间C发送链路检测包以维持此连接。
When there are not data being transmitted on the channel, both sides shall send link test packets every time interval C to maintain the connection.
当一个READY状态的MS使用了DRX, DRX将在为下行数据传递分配数据包信道的时候被考虑进去。
When a GPRS MS in READY state USES DRX, DRX has to be considered when assigning a packet data channel for downlink transfer.
每次传输新数据时，都会进行逻辑信道优先级划分。
The Logical Channel Prioritization procedure is applied when a new transmission is performed.
每次传输新数据时，都会进行逻辑信道优先级划分。
The Logical Channel Prioritization procedure is applied when a new transmission is performed.
应用推荐