在其他情况下，有大量的数据产生，但从未用于决策过程。
In other cases, abundant data are generated, but never feed into the decision-making process.
来自于一些数据产生源的数据(在最后的一章里讨论)。
Data from some data generation source (discussed in the final section).
如清单4所示，所有这些从XML数据产生以下HTML。
All this would produce the following HTML from XML data as shown in Listing 4.
很多网站都是从结构化数据产生，数据存储在数据库中。
Many sites are generated from structured data, which is often stored in databases.
可以仅对某一员工，班次或收款终端采集数据产生报表。
Selective employee reports so that you can check out the data on any desired employee, shift.
随着信息时代的来临，世界上每时每刻都有大量的数据产生。
With the information era's coming, more and more data has been created in every minute.
理解非正态分布数据产生的原因，确定什么时候可将它们转换。
Understand the cause of non-normal data and determine when it is appropriate to transform.
然而只有通过复杂的软件才能让原生光线数据产生价值，从而允许用户切换焦距。
But the wealth of raw light data comes to life only with sophisticated software that lets a viewer switch points of focus.
第一图像数据产生单元基于该第一文档上的第一图像产生第一图像数据。
The first image data generating unit generates first image data based on a first image on the first document.
某一时刻计算机能在工资管理程序的控制下，根据员工的数据产生工资单。
One minute it can generate paychecks from labor data under control of a payroll program.
随着我们将更多公司加入到平台，这些公司积累的表现数据产生了网络效应。
As we add companies to the platform, there are network effects through the accumulation of more performance data from those added companies.
Eclipse基于您在窗体中输入的数据产生一个SOAP消息，并将之发送到CICS。
Eclipse generates a SOAP message based on the data you enter into the form and sends it to CICS.
另外，我们是用数据产生假设，而不是用假设产生数据，所以它是一种不同的方法。
Also, we are allowing the data to generate hypotheses instead of hypotheses generating data, so it's a really different approach.
基于多视数据产生的原因及数据采集方法不同，给出了解决多视数据对齐的系统方法。
System approach for the alignment of multi-view data was given based on the creator of multi-view data and different method of data acquisition.
在有些非常特殊的场合下（挂起的分布式事务）读取数据需要等待改写数据产生的锁的释放。
Readers of data may have to wait for writers of the same data blocks in some very special cases of pending distributed transactions.
与艾滋病毒病毒有关的母亲及其子女死亡的相关性可能会使婴幼儿死亡率的调查估算数据产生偏倚。
The correlation between the HIV-related deaths of mothers and their children can bias survey estimates of early child mortality.
对于任何对文件元数据产生修改的操作，Namenode都使用一个称为Editlog的事务日志记录下来。
The NameNode uses a transaction log called the EditLog to persistently record every change that occurs to file system metadata.
利用粗集理论处理的主要问题包括：数据简化、数据相关性的发现、数据意义的评估、由数据产生决策算法等。
The Rough Set Theory can handle such problems as data reduction, data mining, the evaluation of attribute importance, the formation of decision algorithm etc.
发病的突然增加预示着在美国开始使用钼靶进行大规模的筛查，筛查结果将对全国的统计数据产生较大的影响。
The sudden increase marked the start of mammography screening in the U. s. in sufficient Numbers that it affected national statistics.
他们担心统计数据的改动将会使困惑的民众对所有的死亡数据产生怀疑，这种情况在2007年将艾滋病人数量减少时就发生过。
They worry that this revision of the statistics will lead a confused public to question all mortality data, as happened when the numbers for AIDS were revised downward in 2007.
讨论了时间序列的几种非线性检测方法，将代理数据产生方法中的IAAFT方法与冗余方法结合起来，对实测海杂波数据进行非线性检测。
This paper discusses various methods of test of nonlinearity of time series. Real-life sea clutter data are tested with the IAAFT method combined with redundancy.
在一次采访中他谈到：“在现在的社会中，数据产生了新的价值杠杆，我们所拥有的强健的经济是围绕着个人信息和信用卡之类的数据而增长的。”
"Data has a new lever of value in society," he said in an interview. "We now have robust economies that have grown around personal information and credit CARDS."
重要的问题是，谁应该从我们现今生活中产生的所有数据的分析中受益。
The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.
就像一些蚂蚁养殖一种叫做蚜虫的小虫，以获取它们进食时产生的蜜露一样，谷歌为了获取我们数字生活中产生的数据而“养殖”我们。
Just as some ants farm the bugs called aphids for the honeydew they produce when they feed, so Google farms us for the data that our digital lives yield.
应用推荐