标准化是数字钱包能否成功的关键。
直到最近，支持小额支付和数字钱包的基础设施仍然很少。
Until recently, there was too little infrastructure to support micropayments and digital wallets.
数字钱包是一种能使用户在Web网上支付货款的软件。
Digital Wallets a digital wallet is software that enables users to pay for goods on the Web.
数字钱包让用户能够更简单更安全地办理手机和网上支付业务。
Digital wallets make it easier and safer for consumers to execute payments in mobile and online scenarios.
如果做得好，数字钱包能够直接将预算和财务管理工具整合到每天的消费活动中去。
Done right, a digital wallet can integrate budgeting and financial management tools directly into everyday spending activity.
如果您以前听过这句话，那就当我没说：在不久的将来，您将能够使用数字钱包进行一切支付活动。
Stop me if you've heard this treatment before: One day, in the not-too-distant future, you'll be able to pay for anything with your digital wallet.
它向欧洲人提供了直接关联至其现金账户的数字支付系统，而非众多数字钱包提供的支付卡方式。
It provides Europeans with a digital payments option that connects directly to their current accounts rather than to a payment card as many digital wallets do.
“贝宝将在您的移动设备的数字钱包”，多纳霍建议后指出，人们不会用三年的时间，他们的钱包。
"PayPal will be the digital wallet inside your mobile device," Donahoe suggests, after stating that people won't use their wallets in three year's time.
在这种情况下，消费者的信息驻留在金融机构或者数字钱包供应商的服务器上，而不是用户的PC机上。
In this scenario, the consumer information resides on the server of a financial institution or a digital wallet vendor rather than on the user's PC.
最终，数字钱包将为客户提供更多安全便利的服务，并逐渐成为客户们转向更多数字支付业务的必需品。
Ultimately, digital wallets are about increased security and convenience for the consumer and are becoming a necessity as consumers shift toward more digital payments.
她表示：“由于数字钱包具有加强客户与金融商之间关系的潜能，各家公司正致力于成为默认数字钱包。”
"Firms are battling to be the default digital wallets due to their potential to cement a consumer's relationship with the financial provider," she noted.
每当客户花了一笔钱，数字钱包就会将花销自动分类记至合适的条目之下，根据客户的预算目标做出实时更新。
As a customer makes a purchase, the digital wallet automatically categorizes that expense into the appropriate category, and provides a real-time update against the customer's budget targets.
首先，他们应该摒弃加利福尼亚州站不住脚的观点，即探索智能手机的内容，这是一个庞大的数字信息库，相当于翻查嫌疑犯的钱包。
They should start by discarding California's lame argument that exploring the contents of a smartphone—a vast storehouse of digital information—is similar to, say, going through a suspect's purse.
只要看你的钱包或皮夹子里面—一张又一张卡表示的代表了你和你与生意客户之间的合同关系的数字。
Just look in your purse or billfold-card after card bears a number that represents you and your relationship with some corporation with whom you do business.
他是个天才的营销人，所以他不会只关注数字，而更看重钱包份额。
He's a brilliant marketer, of course, so he's not focused on more. He's focused on share of wallet.
是谷歌钱包API数字产品需要一个SSL证书？
Does Google Wallet API for digital goods require an SSL certificate?
大型组织面板的组织者口袋，为您的手机，数字音乐播放器，头手机，钱包，高科技配件，包括一个关键的剪辑。
Large organization panel has organizer pockets for your phone, digital music player, head phones, wallet, tech accessories and includes a key clip.
多数人将支付宝看做是数字生活的钱包。
Most people would refer to Alipay as a wallet for your digital life.
他是根据企业投放到用户移动钱包中的广告和优惠收入算出这个数字的。
He based that figure on the revenue companies can generate from ads and discounts delivered to them through their mobile wallets.
他是根据企业投放到用户移动钱包中的广告和优惠收入算出这个数字的。
He based that figure on the revenue companies can generate from ads and discounts delivered to them through their mobile wallets.
应用推荐