在数字时代，我们几乎不用手写东西。
学生认为他们在数字时代离不开互联网。
The student thinks that they can't be separated from the Internet in the digital era.
他认为，在数字时代，成年人不能简单地切断他们与网络的联系。
He thinks adults can't simply cut them off from the Internet in the digital era.
文化和经济已经随着数字时代技术而发生了变化。
The culture and the economy have changed along with the technology of the digital age.
许多非洲语言可能无法在这个数字时代存活下来。
随着数字时代的推进，人们认识到报纸的困境也有一段时间了。
People have been watching the plight of newspapers for some time now, as the digital era marches on.
如今的信息服务已经进入数字时代，一些学术图书馆占据了领先地位。
It's a new digital age in information services, and academic libraries are on the cutting edge.
与以往不同的是，在数字时代，免费有着远比我们想象中更为广泛的用途。
What is different now, Mr Anderson argues, is that Free can be far more widely applied in the digital era.
斯科特·特罗：我将谈到数字时代图书的未来以及作家面对的许多不同的风险。
Scott Turow: I will talk about the future of the book in the digital era and the many different threats that exist for our authors.
我们如何在数字时代生存、工作、管理自我很大程度上取决于我们如何使用媒介。
How we live, work and govern ourselves in a digital age depends in significant ways on how well we use those media.
书籍是旧的商业模式的最后堡垒，也是至今唯一仍然没有拥抱数字时代的主流媒介。
Books are the last bastion of the old business model-the only major medium that still hasn't embraced the digital age.
世界是复杂的，我们在数字时代里留在身后的遗迹正以新的方式将我们暴露于人前。
The world is complicated -- and our dynamic digital fossils trail along behind us, exposing us in new ways.
在制定数字时代政策的过程中，有许多问题有待讨论，但有关何为拷贝的语义学不在其中。
There are many issues to be debated in determining policy for a digital era but the semantics of what constitutes a copy is not one of them.
这有一个关于数字时代的争论：把一本图画书转换成电子书，我们失去了什么吗？
And here is a question for a digital-era debate: is anything lost by taking a picture book and converting it to an e-book?
不过我认为身处数字时代，掌握用户名和密码，并牢牢记住它们，恰恰就是一项重要的责任。
However, I would say that learning and memorizing user names and passwords in this digital age is just as important of a responsibility.
梅金森说现在企鹅公司作为该集团的一部分比以往更加有意义，因为数字时代把每部分联系的更近了。
Makinson says it now makes more sense than ever for Penguin to remain part of the group, as the digital era draws each division closer.
博尔赫斯的图书馆是“完美、完整而完全的”，由“所有的书”构成，它离数字时代的现实并不遥远。
The Borgesian library, which is "perfect, complete and whole" and composed of "all books", is not a far cry from reality in the digital age.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
接下来的两章我们将提供两种实用有效的方法帮助理解数字时代媒介的全貌及其在日常生活中的应用。
The next two chapters will offer practical and effective ways to understand the digital media landscape and to apply that understanding in our daily lives.
应用推荐