敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。
他们筹备了一个大型敦煌艺术展览。
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊。 窟内有壁画45,000余平方米。
The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in China form the world's longest painted corridor, with a total of 45,000 square metres of painted murals.
亨利的叔叔现在正计划去敦煌旅游。
今天，丝绸之路沿线的一些地方成为了很棒的旅游目的地，比如西安的兵马俑和甘肃敦煌的莫高窟。
Today, places along the Silk Road are great travel destinations, such as the Terracotta Warriors in Xi'an and Mogao Grottoes in Dunhuang Gansu.
敦煌附近正在建设最大风电场中的一座。
敦煌故地﹐亦曰阳关。
敦煌古镇﹐壁画之乡。
Dunhuang is an ancient town, the land of the cave paintings.
我们举办了一个敦煌艺术展览会。
空间布置的灵感来自敦煌石窟。
The inspiration of the space arrangement came from the Dunhuang Caves.
我们还准备去甘肃参观敦煌。
希望您在敦煌过得愉快。
敦煌是古代佛教圣地，丝绸之路上的重镇。
Dunhuang, as an ancient Buddhist sacred land, is an important place on the Silk Road.
敦煌以壁画艺术出名。
敦煌是古代丝绸之路上的沙漠绿洲和重要城镇。
Dunhuang was a desert oasis and an important town on the Silk Road in ancient times.
敦煌莫高窟，俗称千佛洞，是中国三大宝窟之一。
The Dunhuang Mogao Grottoes or Caves of One Thousand Buddhas is one of the three famous grottoes in China.
去年我见到她时，她正在筹备一个大型敦煌艺术展。
When I saw her last year, she was busy preparing a big exhibition of Dunhuang.
敦煌壁画中的舞蹈人物是全人类的一颗璀璨的宝石。
Dancing images in Dunhuang frescoes are a brilliant jewel for all human beings.
敦煌文献是人类文明的珍贵遗产，它不仅属于中国，也属于世界。
The Dunhuang manuscripts are precious legacies of human civilization that belong not just to China, but also to the world.
据报道，此次展览是历次敦煌艺术展览规模最大、展出文物最多的一次。
It was reported that, different from previous Dunhuang art shows, this one was the largest in size and boasts of the greatest number of exhibits.
从嫦娥的传说到敦煌壁画上的飞天，中国人的祖先们一直渴望着飞向外太空。
From the myth of Chang 'e to the Fly Apsaras of Dunhuang caves, expresses Chinese ancestors' desire to explore outer space.
敦煌莫高窟位于甘肃省敦煌市鸣沙山东麓断崖上，又称千佛洞。
Also called Caves of a Thousand Buddhas, the Mogao Grottoes lie in the steep cliffs of Mingsha Mountain of Dunhuang City, Gansu Province.
任何先进完美的存在形式，都永远代替不了我们深深爱着的敦煌。
No advanced and perfect form of existence whatsoever can take the place of the Dunhuang we so cherish .
从丝绸之路的起点西安到以莫高窟而闻名的敦煌，可谓是一段感受中国古老历史的旅程。
From Xi'an, the beginning of the ancient Silk Road to Dunhuang, famous for the Mogao Grottoes, this is a trip through China's history.
里耶秦简是21世纪最重大的考古发现，其学术价值，足以与敦煌文献、甲骨卜辞媲美。
Liye strips of Qin are the greatest; archaeological discovery in the 21st century, whose academic value is enough to match Dunhuang documents and Jiagu documents.
里耶秦简是21世纪最重大的考古发现，其学术价值，足以与敦煌文献、甲骨卜辞媲美。
Liye strips of Qin are the greatest; archaeological discovery in the 21st century, whose academic value is enough to match Dunhuang documents and Jiagu documents.
应用推荐