新的散热片被装在了我的车上。
后来又照原样把扣具安装回散热片。
年轻的技师在拆卸车上的散热片。
散热片温度过高，必须等温度降下。
Cooling blade temperature exorbitance, has got to isothermal degree descent.
其次，散热片的导热性要好。
新旧散热片并排躺在地上。
此外，散热片前面部份的温度比后面低。
Additionally, it is lower in the front than in the rear of the heat sink.
散热片将热量从水管传递到经过散热器的空气。
The fins conduct the heat from the tubes and transfer it to the air flowing through the radiator.
铝及铝合金。散热片坯料。第2部分：机械性能。
Aluminium and aluminium alloys. Fin stock. Part 2: mechanical properties.
亲水涂料主要用于空调热交换器散热片的表面处理。
Hydrophilic coating is mainly applied to the surface treatment of cooling fins of heat exchanger for air conditioning.
散热片设计为波浪型，增大了散热面积与接触面积。
The radiating fin is designed in wave shape, in order to enlarge the radiating surface and the contact surface.
外包装没有通风口。外包装尺寸并不包括外置铝散热片。
Enclosure has no vent opening. Enclosure dimensions exclude the external aluminum heatsink.
研究了复合铝散热片材料的选择及其最佳复合工艺参数。
The selection of composite aluminum materials for radiating flanges and the optimum technological parameters for composition are studied.
散热片与集成电路封装热接触用于在工作过程中提取热量。
The heat sink is in thermal contact with the integrated circuit package to extract heat during operation.
屋里通着暖气，散热片不时发出叮当声和嘶嘶声。她们对此无法控制。
The heat, which they couldn’t control, was still on, the radiator wastefully knocking and hissing.
散热片选用较高导热系数的材料对提高热传导效率很有帮助。
Selection of high thermal conductivity of the heat sink material is very helpful to improve the efficiency of heat conduction.
除尘作为热绝缘层，阻碍气流，从而减少了散热片和风扇的性能。
Dust acting as a thermal insulator and impeding airflow, thereby reducing heat sink and fan performance.
第一次测试中，我用6毫米厚的铝的CPU块及对散热片的连接。
For the first tests, I used 6 mm thick aluminum for the CPU-block and the connections to the heatsink.
另外，一般情况下导热性好的散热片都是采用铜制的，重量较重。
In addition, under normal circumstances a good thermal conductivity and are based on copper heat sinks and a heavier weight.
在GPU(图形处理单元)在许多现代显卡需要一个散热片和风扇。
The GPU (graphics processing unit) on many modern graphics CARDS requires a heatsink and fan.
在固定散热片宽度的条件下，高度最高的散热片有最佳的散热效果。
For constant fin width, the heat sink with the highest fins has the best thermal performance.
如果使用了可以控制的热源，可以更换焊到散热片散热板上的二极管。
Replacement of diodes that are soldered to the heat sink is permitted provided that a controlled heat source is used.
这一情况中，较热物体是气态制冷剂，较冷物体包括冷凝器的那些散热片。
In this case the hotter body is the refrigerant gas and the cooler body comprises the fins of the condenser.
所以本文提出了采用FDTD法计算散热片与器件间的高频耦合电容的构想。
In this paper the coupling capacitance between the heatsink and the devices is calculated by FDTD method.
此外，我们设计我们拥有独特的散热片，以确保我们的交界处的温度低于45度。
Moreover, we design our owned unique heat sink to sure our junction temperature is lower than 45 degree.
过去的CPU处于闲置状态下，热量不高，所以风扇不转，只靠散热片还能应付散热。
Over the past CPU is idle, the heat is not high, so the fan does not turn, can only cope with thermal heat sink.
压力下降的情况会随着雷诺数升高而升高，也会随着散热片的高度和宽度提高而提高。
The pressure drop increases as the Reynolds number, the fin width and the fin height increase.
压力下降的情况会随着雷诺数升高而升高，也会随着散热片的高度和宽度提高而提高。
The pressure drop increases as the Reynolds number, the fin width and the fin height increase.
应用推荐