XML的某些应用与数据库管理的关系比与文档和散文体的关系更密切。
Some USES of XML are more connected to database management than to documents and prose.
多数元素都涉及散文体的内容，遵循类似XHTML和Docbook的惯例(尽管名称和那些标准不一定相同)。
Most of the elements relate to prose content, following conventions familiar from XHTML and Docbook (though not always named as in those other standards).
RDDL文档是一种XHTML文档，包含名称空间的散文体描述。
A RDDL document is an XHTML document that contains prose descriptions of the namespace.
XML允许使用各种不同的词汇表，这一点非常棒，我看不出有什么理由要对选择什么样的散文体词汇表进行限制。
XML is wonderful in allowing a diversity of vocabularies, and I see little reason to restrict choices in prose-like vocabularies.
我已经写了一部小说并出了一部散文体裁的书。
I’ve written a novel and a non-fiction book. I write this blog.
这是将所有拙劣之处修整过的散文体。
他们的散文体式也随之从传统散文叙事模式中突围出来，有了全新的散文艺术生命形态。
Their style of prose had a breakthrough from the traditional mode of prose narration and had a new form of artistic life in prose writing.
正如您所说的，有些是以散文体写作的，有些则是诗与散文的混合体。
As you have discussed, some are written in prose but you also have some with a mixture of prose poems and free verse.
中唐柳宗元以散句单行的自由文体创作了大量的亭记堂记，为园记这种散文体裁的定型和流行做出了重要贡献。
Liu Zongyuan in the middle of the Tang Dynasty created in free prose quite a few pieces about pavilions and gardening, an important contribution to the style and popularity of this literary genre.
一首用散文体写的诗，不伦不类，(竟)被称为散文诗。
A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.
其散文体式多样，内容丰赡，涉及面广，思想深刻，有一定的社会意义，是北宋散文的代表作家之一。
As one of the most outstanding writers of the North Song Dynasty, his prose writing are of great varieties, rich contents, wide range of involvement, profound ideas and great social significances.
汤姆·沃尔夫那种喷漆式的散文体，惊叹号一哄而起，大写字母泛滥成灾，斜体字像是涂了荧光漆，无不表达了60年代的无法无天和乱作一团；
The anarchy and commotion of the60s were given voice in the exploding exclamation marks, riotous capital letters and Day-Gloitalics of Tom Wolfe's spray-paint prose;
汤姆·沃尔夫那种喷漆式的散文体，惊叹号一哄而起，大写字母泛滥成灾，斜体字像是涂了荧光漆，无不表达了60年代的无法无天和乱作一团；
The anarchy and commotion of the60s were given voice in the exploding exclamation marks, riotous capital letters and Day-Gloitalics of Tom Wolfe's spray-paint prose;
应用推荐