有些鸡贩威胁要将活禽散放街头。
They have threatened to release live poultry onto the streets.
妈妈把薯片散放在烤箱的烤盘上。
这些东西散放在草地上，到处都是。
那座坟墓上散放着几朵红玫瑰。
铁路枕木上散放着几块木板。
那张床上凌乱不堪，散放着一些唱片。
地上散放着几本书和杂志。
他给四处散放的设备拍了好几十张照片。
He was taking several dozen photographs of the spread-out equipment.
石头的安置分散放和组放。
他们把石头都散放在地
把西红柿散放在上面，然后给色拉加调味汁。
那些书散放在书架上。
散放，亦称散置、置石，是将石头单放或组放。
本实用新型解 决了遥控器散放存在的多种问题。
The utility model solves a plurality of problems of loose keeping of the remote controller.
他把所有文件都打开散放在上面，逐页检查了一遍。
He spread all the papers out on it and checked sheet after sheet.
房间里散放着几本书，但除此之外几乎没有什么东西。
There were a few books here and there, but apart from that the room was quite bare.
不要将物品分散放在箱内，务必填满空隙以保护物品。
协助海岸警卫队的渔船所做的一件有用的事情就是散放分散剂。
One of the things that the fishing boats helping the coastguard can do to help is spread dispersants.
一个个散放的方桌上铺了干净的格子桌布，被玻璃压在下面。
The square tables were arranged irregularly in the room. Each table was covered by a clean plaid tablecloth and with a piece of glass on top of it.
这朵花成熟后，风儿带着它散放出的花粉来到一个陌生的国度。
The flower matured and released its pollen to the winds, and the pollen was taken by the winds and carried to a foreign country.
球形石雕周围分散放置了多个国家赠送给广州的城市礼物，见…
Around the stone sphere sculpture placed many gifts from many countries. These witness the friendship between Guangzhou and the (rest of )world …
过铁道时，他先将桔子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。
When crossing the railroad, he had to put all the oranges down and climbed down the platform, then picked them up again and went on to walk towards me.
过铁道时，他先将橘子散放在地上，自己慢慢爬下，再抱起橘子走。
In crossing the railway track, he first put the tangerines on the ground, climbed down slowly and then picked them up again.
实验发现，随电压的升高，六边形斑图是由弥散放电模式演化而成。
It is found that the hexagon pattern is transformed from diffuse mode by increasing the applied voltage.
当有电荷泵效应存在时，浮置扩散放大器就不是非破坏性电压读出。
With such an effect, floating diffusion amplifier can not be taken as a nondestructive voltage sensor of a signal.
没有问题。可以把它切成大块分散放在一些无糖的调味明胶里并冷冻起来。
No problem. Cut it into chunks and scatter them in some sugar-free flavored gelatin, then chill.
本文分析CCLID浮置扩散放大器（FDA）输出电路的输出电压波形。
This paper analyses the output voltage waveform of the CCLID with floating diffusion amplifier (FDA) output circuit and proposes the concept of "reset inefficiency".
大商场就在这里，门口散放着运货的小车，还有长长的一列橱窗和成群的顾客。
Here was the great Fair store with its multitude of delivery wagons about its long window display, its crowd of shoppers.
大商场就在这里，门口散放着运货的小车，还有长长的一列橱窗和成群的顾客。
Here was the great Fair store with its multitude of delivery wagons about its long window display, its crowd of shoppers.
应用推荐