这个散射着活力和能量的地方，为人们提供着灿烂丰富的餐饮及娱乐体验，这里是全城最热门之地。
The scattering of the place of the vitality and energy, and provide people with a brilliant rich dining and entertainment experience, here is the most popular place.
散射光的能量取自原来的光束。
The energy of the scattered light is abstracted from the original beam .
在非常高的能量下，质子—质子散射是一个短程现象。
For very high energy, the proton-proton scattering is a short range.
沙尘气溶胶通过吸收和散射太阳辐射与长波辐射影响地球辐射收支和能量平衡，从而影响气候变化。
Mineral dust affects the radiation and energy budget of the earth mainly by absorbing and scattering solar and terrestrial radiation, and thus affects the climate change.
加大洛杉矶分校研究人员让散射光与来自另一具雷射的能量相遇，以产生建设性的反馈，借此放大光的净振幅。
The u. c. l. a. researchers matched the scattered light with the pump energy from another laser in a way that created constructive feedback resulting in a net amplification of light.
最后给出了圆孔周围能量散射的数值结果。
The results of scattering energy for a circular hole are given.
由于辐射声子携带能量很少，需要多次散射过程使得电、声子趋于热平衡。
Because emitted phonons carry only little energy, multiple scattering processes is needed for electrons and phonons to reach thermal equilibrium.
用GCM研究包括库仑相互作用的核散射中的反对称效应，并讨论了和能量的关系。
The antisymmetrization effects in nuclear scattering are studied with GCM. Thecoulomb interaction is included and the energy dependence is discussed.
本文报道利用受激喇曼散射(SRS)稳定超短光脉冲能量的新颖方法。
In this paper, we report the method of stabilizing the energy of ultrashort light pulses by stimulated Raman scattering (SRS).
提出了基于能量谱的康普顿散射成像模型，引入一种耦合梯度神经网络实现该模型下的康普顿散射成像。
We proposed a Compton scattering imaging model based on energy spectrum, and introduced a coupled gradient neural network implementation of this imaging problem.
采用受激布里渊散射(SBS)噪声起源理论模型，数值模拟了透镜焦距对SBS光限幅功率特性和能量特性的影响。
Adopting noise initiation mode of stimulated Brillion scattering (SBS), the influence of focal length on optical limiting power and energy is numerically simulated.
电磁问题中有很大一类是研究天线和散射理论，即由封闭电路系统向空间开放系统的能量转换。
An analysis of the antenna and scattering theory is an important part in the electromagnetic problems, which describes the energy transformation from a closed circuit system to an open space system.
提出了基于能量谱的康普顿散射成像模型，引入一种耦合梯度神经网络实现该模型下的康普顿散射成像。得到了成功的结果。
We proposed a Compton scattering imaging model based on energy spectrum, and introduced a coupled gradient neural network implementation of this imaging problem. Successful results were obtained.
当光束通过机动车排出的尾气时，会产生对光的吸收和散射，从而减小光能量。
When light passes through the exhaust, the energy of light is absorbed and scattered.
激光雷达信号在大气中传输时，大气中的气体分子和大气气溶胶粒子、尘埃、雾、雨等对激光信号的吸收和散射导致光信号能量的衰减是影响激光雷达信号传输的重要因素。
When radar signals propagate in the atmosphere, the absorption and scattering of air molecule, aerosol particles, dust and cloud, fog and rain result in energy attenuation of ladar signals.
X射线相干散射成像分析中，能量的分布为一系列同心圆环。
The energy distribution of X-ray coherent scatter images is a series of concentric rings.
吸波材料通过把电磁波转化为其它形式的能量来降低目标的雷达散射截面，从而实现目标隐身的目的。
Radar absorbing material could realize the stealth of aircraft through transforming the electromagnetic wave into other state of energy in order to reduce the radar cross section of aircraft.
随着激光器的能量密度和功率进一步提高，用以传输激光的大型光学元件中的横向受激布里渊散射现象越来越受到人们关注。
Transverse stimulated Brillouin scattering (TSBS) in large optics has been paid more and more attention in recent years with the gradual improvement of laser's energy density and power.
基于三种细导线目标数值计算散射场的仿真实验表明，相比于传统E脉冲能量识别数，本文方法取得了很好的识别效果。
Simulations using numerically calculated scattering response based on three thin wire target demonstrate that the method proposed in this paper is surprier to the traditional E-pulse.
利用原子力显微镜、能量散射X射线谱、X射线衍射和交变梯度磁强计研究了该颗粒膜材料的结构和磁学性质。
The structural and magnetic properties of the granular film are studied by atomic force microscope, energy dispersion X-ray spectrum, X-ray diffraction, and alternating gradient magnetometer.
正确提取目标强散射中心，并对强散射中心的能量进行有效的积累，是高分辨率雷达距离扩展目标检测的关键。
Extracting main scatter center of the target correctly and accumulating the energy of the main scatter center are the key to the high resolution radar range extension target detection.
对单个气泡散射特性的分析包括光学效率因子、偏振特性、强度分布特性、能量分布特性等；
The optical efficiency factor, polarization, intensity distribution and energy distribution of light scattered by single bubble are discussed.
得到了散射电子在电子束胶层中背散射与前散射的能量沉积分布图。
The graphs of the forward scattering energy deposition and backscattering energy deposition have been given.
重点讨论了大气分子散射和气溶胶散射各自对接收散射光能量的贡献。
Contribution of atmospheric molecular scattering and aerosol scattering of received scattered energy is discussed.
由于实际环境的复杂性，理论计算大尺寸复杂目标粗糙表面的激光散射回波能量影响一直十分困难。
It is difficult to theoretically calculate the laser scattering echo energy from rough surface of whole dimension target for complex environment in actual application.
至少一个接收传感器定位成接收所散射的能量从而生成范围选通多普勒信号。
At least one receiving transducer is positioned to receive scattered energy to generate a range gated Doppler signal.
通过能量散射矩阵得出最佳散射的极化条件，并给出数值结果。
The optimized state of scattering polarization is worked out through energy-scattering matrix, and all the numerical results are given.
烟幕对红外和近红外等波段的电磁波有吸收、反射和散射等特性，可以导致红外成像制导导弹导引头接收到的能量大大衰减，从而降低导弹命中率。
The smoke screen that may absorb and scatter infrared, heavily attenuates energy of guidance head, and then will reduce the probability of missile shooting.
弱光放大达到准稳态之后的下降过程为瞬态能量转移的时间指数衰减过程与光散射引起的能量耗散的共同贡献。
The decrease of the amplified light intensity after the steady-state is due to the decreases of the transient energy transfer with time and the energy dissipation caused by the beam fanning.
能量为E的粒子被某一势阱散射，如果推求总散射截面常常易忽视物理背景。
Particles of energy E are scattered by a certain potential well. In finding the total scattering cross section, the physical background are often ignored.
应用推荐