他在疏散客轮乘客的过程中表现得很英勇。
散客需要提前24小时订餐(视供应情况而定)。
Individual guests need to request their meal 24 hours in advance (subject to availability).
世界旅游市场出现了“散客化”的旅游潮，经营接待散客旅游的能力已成为衡量一个国家或地区旅游业成熟度的重要标志。
A tourism trend of FIT has appeared in the world tourism market, the ability of receiving FITs has become an important sign to measure whether the tourism industry of a country or an area is mature.
散客接待日，3D大剧场将定时播放三部分别反映朝阳历史、现在和未来的影片，具体播放时间为10：30一场、14：30一场。
Three movies will be shown in 3D grand theatre at 10:30 and 14:30 for the individual tourists, introducing the past, the present and the future of Chaoyang district.
帮助疏散客人和员工。
什么是散客旅游服务？
保持并增长团队客户、宴会销售及散客业务。
Maintains and increases current account production for group, transient, and catering business.
什么是散客旅游？
团队与散客的舱位控制是相互影响而不能割裂的。
Seat inventory controls for group passengers and single passengers had influence on each other and could not be separated.
处理散客入住。
我们旅行社提供各种旅游项目，从散客旅游到团队包游都有。
Our travel agency provides all kinds of Tours, ranging from individual tour to group package tour.
负责所有散客、团队以及协议客户参观酒店并制定后期跟进计划。
Take responsibility to conduct hotel inspection for all walk in, meeting group and contracted clients and plan next step for future follow.
自助游散客到县城后，可乘坐县城至咪依噜风情谷的公交车即到。
DIY individual tourists may get there by bus from the county town to Miyilu Scenic Vale after reaching the county town.
散客参观园区各展馆都是现场预约，如果是跟着旅行社的话就省去了预约的麻烦。
Individual travelers visiting the exhibition halls should make reservations on-the-spot. But if you go through a travel agency, you can avoid the trouble of making reservation for yourself.
在桂林市水运结算中心，记者看到一些旅行社团体及散客在有条不紊地办理漓江游船退票手续。
At guilin water transport ticketing center the reporter saw some tour groups and individual tourists were getting their li river cruise tickets refunded in an orderly manner.
留在着火区附近的安全位置帮助疏散客人，协助紧急反应小组的工作。听从紧急反应小组的指挥。
Stay near but at safe distance away from the fire area and assist guests and the Emergency Response Team. Follow the instructions of the Emergency Response Team Leader.
核实满房日期（出租率100%），检查前一天是否正确处理了超额预订或上门散客的入住情况。
Verify the full constrained dates (100% OR)and check if overbooking or walk-in objectives were handled correctly yesterday.
益阳邮储原有的基于零散客户的服务方式和管理策略，与新的市场环境和客户需求之间的冲突加剧。
The existing service manner and management strategy based on scattering clients conflicted more fiercely with the new market environment and the consumer requirements.
其次，通过深入访谈，结合文献研究，得出了影响高档饭店实行超额预订和控制团队和散客业务的因素。
Secondly, through in-depth interview and theory research, we find out the factors that affect the hotel's overbooking strategy and control of the business of team guests and individual guests.
在搁置了相当一段时间之后，小院现在即将被改造为茶舍，以供人饮茶阅读为主，也可以接待部分散客就餐。
The tea café will be an ample place for people to read while enjoying their tea time. Additionally, the café will also serve individual dining guests.
散客旅游服务就是旅行社按照散客的要求提供各项导游服务，主要有旅游咨询服务、单项委托服务和选择性导游服务。
Individual travel service is a kind of guide service provided by travel agency that is in accordance with the requirements of individual tourist.
散客旅游服务就是旅行社按照散客的要求提供各项导游服务，主要有旅游咨询服务、单项委托服务和选择性导游服务。
Individual travel service is a kind of guide service provided by travel agency that is in accordance with the requirements of individual tourist.
应用推荐