棚房以散件出售，需要自己组装。
这种床以散件出售，很快就可以组装起来。
The bed comes in sections which can be quickly slotted together.
家具送货时是散件的，得自己组装。
The furniture is delivered in pieces and you have to assemble it yourself.
空气进气过滤器压差表，散件。
Air inlet filter pressure differential gauge, shipped loose.
家具送货时是散件的，得自己装配。
The furniture is delivered in pieces and you have to assemble it yourself.
装上散件并定位好。
整体结构采用“积木式”组合设计，部件标准化，无散件。
在装货港长崎工人解开了几十捆，为的是用这些散件填充亏舱。
The stevedores at the loading port of Nagasaki untied several score of bundles in order to fill the broken Spaces with the loose pieces.
由于安装时门铰要焊接和涂油漆，所以这些门铰交货时是未装配的散件。
Because the hinge body has to be welded on and painted, we supply these hinges loose not assembled.
母亲身体不好，我希望她多做一点运动，所以我请她一起帮忙收集旧家具的散件。
I want to pick up some old stuff near our home, and I hope my mother can do more exercise for her health.
为此，施工单位采用散件安装与整体提升相结合的方法，顺利地完成了这一施工任务。
Therefore, the construction firm adopted an installationhoisting method so that this project was completed successfully.
林木之中，郁郁葱葱的林下叶层半掩着铝制的洗碗机散件和不锈钢炊具，它们的塑料把手虽已开裂，却依然坚固。
Amid the trees, half-concealed by a spreading understory, lie aluminum dishwasher parts and stainless steel cookware, their plastic handles splitting but still solid.
林木之中，郁郁葱葱的林下叶层半掩着铝制的洗碗机散件和不锈钢炊具，它们的塑料把手虽已开裂，却依然坚固。
Amid the trees, half-concealed by a spreading understory, lie aluminum dishwasher parts and stainless steel cookware, their plastic handles splitting but still solid.
应用推荐