理查德·纳尔逊上校在地方教育董事会任职至今年为止。
Colonel Richard Nelson served on the school board until this year.
堪萨斯州教育董事会的决定，实质上是把超自然的解释带进了生物课程。
Kansas Board of Education decision essentially brings supernatural explanations into biology classes.
正是在这段时间，他的作品《朗福德主教圣美尔封圣》，在1910年国家教育董事会大赛获得了彩色玻璃作品的金牌。
It was during this time that his The Consecration of St Mel, Bishop of Longford, by St Patrick won the gold medal for stained glass work in the 1910 Board of Education National Competition.
星期二(7月14日)，赵美心，从当地教育董事会起步，有着24年从政生涯的她，成为了首位进入美国国会的华裔女性。
On Tuesday (July 14th), adding to a 24-year political career launched on a local school board, Judy Chu became the first Chinese American woman elected to Congress.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
我们需要更多地方和州的学校董事会批准使用教育券系统。
We need vouchers where it's approved by the local, state school boards.
该项目研究其余2008年10月，止于2011年1月，由欧盟委员会和终身学习项目下的教育与文化董事会联合资助。
It was carried out between October 2008 and January 2011 and co-funded by the European Commission, Directorate-General for Education and Culture under the Lifelong Learning Programme.
美国人从来没有国家教育标准。公立学校的教学目标由各州和地方的学校董事会设定。学校董事会的成员通常经过选举产生。
Americans have never had national education standards. Goals for what public schools should teach are set by state and local school boards. Their members are often elected.
雷德也服务于几个市政、非营利和艺术与教育团体的董事会。
Lader has also served on the boards of several civic, non-profit, and arts and education groups.
我心在教育，多年前我甚至想加入当地学校的董事会。
My heart is in education and I even ran for a position on the local school board years ago.
他是甲骨文教育基金会的董事会成员，并同时担任亚洲和美国多所顶尖大学的顾问。
He is a board member of the Oracle Education Foundation and an advisor to some of the top Universities in Asia and the USA.
他也曾在许多省级和国家级的董事会中任职，包括亚伯达学生财务董事会以及加拿大合作教育协会等。
He has served on numerous provincial and national boards including the Alberta Students Finance board and the Canadian Association for Cooperative Education.
前项遴选，应由各该主管教育行政机关或董事会组织遴选委员会办理；
The selection shall be carried out by the selection commission formed by the competent educational authority or the board of directors.
第二十条学校理事会或者董事会由举办者或者其代表、校长、教职工代表等人员组成。其中三分之一以上的理事或者董事应当具有五年以上教育教学经验。
Article 19 a privately-run school shall set up an executive council, a board of directors or other forms of decision-making bodies of the school.
董事会强调，持续教育的机会。
卡登教育基金会董事会今早发来对你们温暖的问候和真诚的祝贺。
The Board of Directors of the Carden Educational Foundation sends warm greeting and sincere congratulations to each of you students this morning.
卡登教育基金会董事会今早发来对你们温暖的问候和真诚的祝贺。
The Board of Directors of the Carden Educational Foundation sends warm greeting and sincere congratulations to each of you students this morning.
应用推荐