如欲体验滑翔伞飞行，请与起飞场地的教练李铁民联系。费用是每人300元。
Please contact Li Tiemin, coach on take-off venue when you want to experience paragliding flight. The cost is 300RMB per person.
教练教给我一些简单的操作技术的时候，我意识到，飞行要重新成为我生命的一部分了。
As the instructor led me through some simple maneuvers, I realized that flying had to be part of my life again.
新的教练机将为前线飞行飞机配备快速喷气飞机空勤人员，以及数字显示的精密导航和先进航空电子设备的现代驾驶舱环境。
The new trainers will prepare fast jet aircrew for flying front-line aircraft with a modern cockpit environment of digital displays sophisticated navigation and advanced avionics.
这种训练对于美国空军与日本空中自卫队来说都有好处，廷得尔空军基地第95战斗机中队的一名飞行教练员斯科特·泰勒上尉说。
This training is beneficial to both the U.S. Air Force and JASDF, said Capt. Scott Taylor, an instructor pilot with the 95th Fighter Squadron from Tyndall AFB.
但Tedeschi下定决心要飞行。1941年，她找到了一位从事飞行教练的儿时朋友，开始了飞行课程。
In 1941, she found a childhood friend who taught flying and started taking lessons.
除了服役当作一种军用教练机，雅可- 152k也将会是适用于飞行训练学校和俱乐部的主要训练和特技飞行。
As well as serving as a military training aircraft, the Yak-152K will also be suitable for primary training and aerobatics in flying schools and clubs.
典型的教练机训练效能计算模型对飞机的航空电子系统、操纵系统考虑不足，对飞行参数选择有局限性。
The typical computation model of training effectiveness of training plane has limitation in selection of flight parameters as well as insufficient attention to avionics and control system.
霍琦夫人是霍格·沃茨的魁地奇教练和飞行课教员。她负责裁判学员队之间的魁地奇比赛。
Madam Hooch is the Quidditch coach and flying instructor at Hogwarts. She referees the Quidditch matches between the house teams.
1999年，福特在洛杉矶进行直升机飞行训练时坠机，他和教练都未受伤。
In 1999, Ford crash-landed his helicopter during a training flight in Los Angeles but both he and the instructor were unhurt.
教练坚持要他试一试抓住飞行的球。
The coach insisted he give it a fly and try to catch fly balls.
霍琦夫人是霍格·沃茨的魁地奇教练和飞行课教员。
Madam Hooch is the Quidditch coach and flying instructor at Hogwarts.
冠军级教练，专业飞行教官，国家体育总局安阳航校保驾护航。
Champion coach, Professional flight instructors, Anyang aero sports school escort.
未经起飞场教练同意，禁止起飞场原点降落、做特技飞行或放飞学员单独一人飞行；
Landing in the take-off venue, do aerobatics in flying and students' single flight is prohibited without the trainers' permission;
一些职称的确说明你做了什么。如果你是个飞行员，那你就驾驶飞机。老师教书。建筑商造房子。教练训练学员。但是大多数的职称是模糊不清的。
Some titles do say what you do. If you 're a pilot you fly planes. Teachers teach. Builders build. Coaches coach. But most titles are more ambiguous.
驾驶员回答道，“你是说你不是飞行教练？”
"The pilot replied," you mean you 're not the flight instructor?
这种训练对于美国空军与日本空中自卫队来说都有好处，廷得尔空军基地第95战斗机中队的一名飞行教练员斯科特·泰勒上尉说。
This training is beneficial to both the U. S. Air Force and JASDF, said Capt. Scott Taylor, an instructor pilot with the 95th Fighter Squadron from Tyndall AFB.
可以提高你在特技飞行游戏“特技飞行员教练机”中的驾驶技能。
Prove your pilot skills in the stunt flying game "stunt pilot Trainer".
为进行超临界机翼气动设计技术的飞行验证，将某教练机改装为飞行验证机，为此必须进行增升装置的重新设计。
In order to validate the philosophy and software of supercritical wing design, a training plane is refitted and its high lift system is redesigned.
她是一个有资格靠仪表导航的飞行员，拥有自己的私人飞机，也是一个水肺潜水教练。
She is an instrument rated pilot with her own plane and a scuba instructor.
他开始通过研究药物项目为飞行教练服务。
在JL - 8上的电子设备极少，如同它基本上是一架双座教练机一样，在飞行员进入任何从米格- 21到F - 16战机之前培训他们。
Electronics on the JL-8 are minimal, as it's basically a two seat trainer, to prepare fighter pilots before they climb into anything from a MiG-21 to an F-16.
她成为了一个正教授，获得了“靠仪表导航的飞行员”的执照，还是一个水肺潜水教练。
She became a full professor, a licensed instrument rated pilot, and scuba instructor.
美国陆军新型教练直升机是一个非新研项目的批量生产直升机，用以取代初级训练及仪表飞行训练用的贝尔UH-1H。
US Army New Training Helicopter(NTH)is a non-developmental item commercial helicopter which is to replace Bell UH-1H as an initial en- try rotary wing and primary instrument trainer.
美国陆军新型教练直升机是一个非新研项目的批量生产直升机，用以取代初级训练及仪表飞行训练用的贝尔UH-1H。
US Army New Training Helicopter(NTH)is a non-developmental item commercial helicopter which is to replace Bell UH-1H as an initial en- try rotary wing and primary instrument trainer.
应用推荐