我之所以喜欢这门课，是因为它将历史，宗教研究和时事结合了起来。
I like this course because it's a mix of history, religious studies and current events.
单位：一所大学的病理生理教研室。
单位：一所大学的人体解剖学教研室。
单位：一所医学院的解剖学教研室和神经科。
SETTING: Anatomy department and neurological department in a medical college.
单位：一所医学院的微生物与免疫学教研室。
SETTING: The department of immunology and microbiology of a medical college.
“说课”是20世纪末期兴起的教研活动形式。
"Saying lesson" is a kind of teaching research activity, which started in the late 20th century.
大学课程生成机制是当今高教研究的热点问题。
The curriculum engendering mechanism of the university is the basic issue of higher education.
这是复旦大学公共卫生学院劳动卫生教研室的网页。
This is the webpage of the Department of Occupational Health.
对教研文化重建的意义和教研文化本身进行了论述。
This paper reporys the connotation and meaningfulness of rebuilding the teaching and research culture.
教研组活动的职能是教研组实际上发挥的职责与功能。
One of the functions of the activity of teaching-research group is to manage the teachers.
单位：一所医学院的神经生物学研究室、组织胚胎学教研室。
SETTING: Neurobiological department, histological and embryological department of a medical college.
住院医师是教学医院医教研等各项工作的生力军、后备力量。
Residents are the new and reserve force of medical teaching and research work in teaching hospitals.
教研制度的价值最终要通过实践来检验，并由教研效果来说明。
The value of the education scientific research system is tested by the practice, and is illustrated by the effective.
校本教研是基于学校、为了学校、在学校中开展教育教学研究。
School-based teaching research is based on the school, for the school and carried out in the school.
史密斯比本教研室内的其他任何老师年龄都大，但他不愿退休。
Smith is older than any other teacher in his office, but he is unwilling to retire from his work.
供研究标本存放在安徽农业大学森林保护教研室(AAUFP)。
Specimens examined are deposited in the Forest Protection Laboratory of Anhui Agricultural University (AAUFP).
校本教研的实施模式有行动研究、合作研究、课题研究和观摩研究等。
Its implement modes are action research, cooperation research, task research, view and emulating research, etc.
第三部分：分析园本教研开展现状，阐述园本教研在实践中存在的问题。
Part three: Analyses the present situation of kindergarten-based teaching research in practice, elaborates the problems of the existence in practice.
我忘记了星期二该教研究论文，我也忘了老师曾说过他不接受迟交的论文。
I forgot (that) my research paper was due on Tuesday and that my teacher had said he would not accept late papers.
现在有请佳大附中英语教研组组长大赛评委组组长老师总结此次英语演讲赛。
Now let's welcome head of the English Department and judge group to summarize it.
如何提高课堂教学效率和教学质量，是广大教学、教研工作者探讨的永恒主题。
How to raise classroom teaching efficiency and teaching quality is the eternal theme that numerous teaching and researching staff have been discussing.
教研对您教书有什么影响？请讲述一个研究项目或活动您认为对您教书最有益的。
How do teaching-research activities affect your teaching? Describe one such project or activity that was most beneficial to your teaching.
然而，经我们的研究发现，就校本教研实施现状而言，其过程和结果均不容乐观。
However, researches find that, as to school-based research, its implementation and results allow of no optimism.
每年“绿色精英”的获奖者都将被德国联邦教研部邀请访问德国的科学院校和企业。
Each year the "Green Talents" winners would be invited by BMBF to visit German scientific institutes and enterprises.
每年“绿色精英”的获奖者都将被德国联邦教研部邀请访问德国的科学院校和企业。
Each year the "Green Talents" winners would be invited by BMBF to visit German scientific institutes and enterprises.
应用推荐