灵修科学协会的基本教理是什么？
明师之路的教理中是如何看待上帝的？
教理讲授与教会的整个生命息息相关。
Catechesis is intimately bound up with the whole of the Church's life.
皮斯女士在塞拉利昂东部的圣·约瑟高中教理科。
Ms. Peace teaches science at Saint Joseph's, a high school in eastern Sierra Leone.
这些文字多次是为直接的教理讲授用途而选的。
These texts have often been chosen with a view to direct catechetical use.
热情而有活力的敬虔是这个教理问答独特的标记之一。
Warm, vital piety is one of the distinguishing marks of the catechism.
不幸的是，许多父母并不会利用如此丰富的机会来教理财课。
Unfortunately, many parents don't take advantage of plentiful opportunities to teach money lessons.
坚持那合乎教理的真道，好能以健全的道理劝戒并驳斥抗辩的人。
Embracing that faithful word which is according to doctrine, that he may be able to exhort in sound doctrine, and to convince the gainsayers.
随着民族主义运动在世界各地的不断兴起，传教理念正在发生重大的变化。
With the rise of nationalist movements in many parts of the world, the philosophy of missions is undergoing significant change.
来到宝林，让我体会到禅修与教理融合的意义，对我的人生带来深远的影响！
Coming to the Bao Lin has enabled me to experience the combination of Dharma, meditation, and lectures in a meaningful way that has led to a significant impact in my life.
杜诗批评思想：由于传统文化的影响，其杜诗批评受儒家诗教理论影响很深；
The thought of critical comment on Du's poems: Due to the influence of traditional culture, his critical comment on Du's poems is greatly affected by the theory of Confucianism.
知识拜物教理论和方法对于20世纪中国文学本土现代性问题的研究具有重要意义。
The theory and method of intellectual fetishism are very important to the research on the issue of indigenous modernity of Chinese literature in the 20th century.
明师之路是研究有史以来所有宗派的所有圣人和灵性导师们的灵性教理的精髓的科学。
Sant Mat is the study of the essence of the spiritual teachings of all saints and spiritual Masters from all religions through the ages.
雅正之旨是“温柔敦厚”诗教的核心，宋词的崇雅倾向正是孔子诗教理论在后代的回声。
The tendency of esteem refined to Song-Ci is an echo of Confucian poetic creed .
伦敦大主教理查德·恰特昨天说：裁员可能是上帝对作为信贷消费牺牲品的城市工人的祝福。
Redundancy could be a blessing in disguise for City workers who have fallen victim to the credit crunch, the Bishop of London said yesterday.
该文对于佛教教理的阐述，以及对于史学研究方法的评论极富创见，亦是值得肯定的作品。
The viewpoints of this article are very creative in explaining the Buddhist doctrines and commenting on the research methods of historiography; it is a very good work too.
教会牧者有关道德的训导，借助于神学家和灵修学家的著作，通常是在教理讲授及讲道中行使。
The Magisterium of the Pastors of the Church in moral matters is ordinarily exercised in catechesis and preaching, with the help of the works of theologians and spiritual authors.
本研究成果对幼儿园一线教师具有较强的实践指导价值，对幼教理论工作者也有一定的借鉴意义。
The outcome of this research work is of great practical value for the kindergarten teachers and also is a reference for the educational workers engaged in theoretical study.
本文通过对国际职教理论的比较，分析我国高职教育培养模式，阐明高职教育理论比较研究的意义。
By comparison to the international polytechnic educational theory, the author analyzes our cultivating pattern, dictates the significance of the comparative study on polytechnic educational theory.
在约翰·保罗时代教廷获得一系列新的“主教理事会”，准部委处理一切从卫生工作者到教会法的事务。
Under John Paul the Curia acquired a string of new "pontifical councils", quasi-ministries that deal with everything from health workers to Canon law.
此种理论，排除了有部的教理。有部的理论是说，某一种善的种性，在相同的因缘条件中可以产生另一类种性的果。
This definition rules out the Sarvastivadin doctrine that a cause of a certain species (good etc. ) can engender, qua 'similar cause', a fruit of another species.
就像我们受洗那天，当我们将整个生命委身遵守「教理的规范」时那样，我们该接受表达信仰的信经，这信仰赋予生命。
As on the day of our Baptism, when our whole life was entrusted to the "standard of teaching", 14 let us embrace the Creed of our life-giving faith.
就像我们受洗那天，当我们将整个生命委身遵守「教理的规范」时那样，我们该接受表达信仰的信经，这信仰赋予生命。
As on the day of our Baptism, when our whole life was entrusted to the "standard of teaching", 14 let us embrace the Creed of our life-giving faith.
应用推荐