“好事成三呀,”她说,“又有人请我当教母了。”
"All good things go in threes," said she, "I am asked to stand godmother again."
然而,这一切都不是真的;这只猫没有表姐,也没有被请去做教母。
All this, however, was untrue; the cat had no cousin, and had not been asked to be godmother.
“你跑哪里去了?”精灵教母问道。
你一定是……你的仙女教母。
她最大的梦想就是做一个神仙教母。
灰姑娘:噢,仙女教母,这太棒了!
仙女教母:祝福你,我的孩子。
你传说中的教母?
好的,仙女教母,马上来。
这是灰姑娘的仙女教母。她有一根魔杖。
我妻子毕竟是她的教母。
这是灰姑娘的仙女教母。
仙女教母挥动她的魔杖。
仙女教母有一根魔杖。
谢谢你,仙女教母。
我要做他的教母。
灰姑娘的仙女教母给了她出席舞会穿的漂亮衣服。
Cinderella's fairy godmother gives her beautiful clothes to wear to the party.
神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣。
The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.
我微微颤抖的双手捧着教母的第一张照片,那是我从未看到过的。
There, in my trembling hands, was the first photograph of my godmother I had ever seen.
接着艾拉取了一个南瓜过来,仙女教母轻指一挥,南瓜变成了橙色的马车。
Ella then went to fetch a pumpkin for the fairy. Fairy Godmother transformed the pumpkin into an orange carriage.
正当她烦恼的时候,一位仙女出现在她面前说:“我是仙女教母。
When she was worried about this, a fairy appeared and said, "I'm Fairy Godmother."
这个魔法调料盒激起了我做饭的兴趣,让我想装扮成一个带着调料魔杖的神仙教母。
The Magical Sapor combines my interests in cooking and dressing up as a fairy godmother into a set of seasoning wands.
如今他把这个女人叫做教母,因为他相信,一定是上帝派她来拯救他的。
Today he calls her his godmother because, he believes, heaven must have sent her to save him.
现在灰姑娘已装扮好去参加舞会。她可以去舞会了。谢谢你,仙女教母。
Now Cinderella is dressed for the ball. She can go to the ball. Thank you, fairy godmother.
她对老鼠说:“你又要照看一下房子了,因为我要给另一个孩子做教母了。”
She said to the mouse, "you must look after the house again, because I shall be the godmother of another child."
突然,房间变得明亮起来,仙女教母出现了。 “漂亮的灰姑娘,你为什么要哭呢?”
All of a sudden the room became bright and a fairy godmother appeared.
突然,房间变得明亮起来,仙女教母出现了。 “漂亮的灰姑娘,你为什么要哭呢?”
All of a sudden the room became bright and a fairy godmother appeared.
应用推荐