在过去，祭司们谨慎的维护着他们的权力，试图让他们的追随者们被他们自己对于经文的解释与教导所俘虏。
In the past the Priesthood have jealously guarded their power, and tried to make their followers captive to their own teachings and interpretations of the scriptures.
互相教导对方所不知道的事情。
Teach each other about something the other knows nothing about.
免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。
Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your god.
要知道，基督的圣诞节是神所拣选的时间，来教导我们圣诞节就是重建我们信仰的时刻。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to renew our faith.
尤金·毕德生是这么说的：“我们得明白诗篇所教导我们的是：一切真正的、深远追求的祷告终将化为赞美。”
And this is what Peterson says: "we have to realize what the Psalms are teaching us is that all true prayer pursued far enough will become praise."
不可尝，不可摸，等类的规条呢？，这都是照人所吩咐所教导的，说到这一切正用的时候就都败坏了。
"Do not handle, do not taste, do not touch," all these regulations refer to things that perish with use, they are simply human commands and teachings.
你所教导我的人生课程。
你所教导我的人生课程
公元一世纪或是二世纪流传下来的《舞论》，教导人们如何描述9种主要情绪，这些规则至今仍然为今天的印度古典舞蹈所遵循。
The Natyasastra, a text from the first or second century A.D., offers instructions for how to depict nine primary emotions, and these rules continue to be followed in Indian Classical dance today.
这就是佛陀所教导的：生活的艺术。
我们通常被教导我们的幸福来自于我们所拥有的一切，媒体告知我们消费的越多我们将过得更幸福。
Often we are taught that happiness comes from the stuff we own and the media tells us the more we consume the happier we'll be.
举例来说， 以一个历史性的人物命名一所学校成为一种方法来教导学生了解那个人物在历史上的重要性。
For example, naming a school after a historic person becomes a way to teach students about that person's importance in history.
在这篇文章里面，我所倡导的学习方式大概是比学校里面的教导风格更具有创新性、自发性的方式。
What I'd like to advocate in this article is a more creative, spontaneous form of learning than the style you were probably coached for in school.
要知道，圣诞节，是神所拣选的，要教导我们，圣诞节就是让我们与神和好的时刻。
Knowing that Christmastime is God's chosen time teaches us that Christmas is the time for us to reconcile with God.
你还会如印度宗师所教导的那样，去冥想吗？
这是另一个演示我们的例子，那就是经书所教导的是供我们实修的而不是供我们用它们去质问别人或者要求别人的。
This is another example showing us that what the Sutras are teaching are for us to practice but not for us to use them to question others or make demands on others.
这并不是使徒所教导的。
近来，围绕孔子最著名的思想录《论语》，于丹撰写了一本书并录制了一些列电视节目，试图让这位圣贤的教导能为中国大众所理解。
With a recent book and television series on the Analects, the best-known collection of the sage's musings, Yu Dan has tried to make the teachings accessible to ordinary Chinese.
有徒2：38 - 39的一个近代的诠释指彼得所教导的是一些信了一段时间的人。
A recent interpretation of Acts 2:38-39 teaches that Peter was instructing people who had already, for some time, believed.
就如加尔文所教导、他的跟随者知道的，却是韦伯忽略的，我们是因信称义，不是靠猜测谁被拣选，或者靠谁工作比较认真。
As Calvin taught and as his followers knew, but that Weber missed, we are justified by faith, not by speculations about election or by working hard on the job.
我的复活（地球上的教导）是不是我刚才所描述的。
My resurrection (as taught on Earth) was not what I have just described.
保罗并没有吩咐个别的庇哩亚人回家，自己决定他所教导的是否是真的。
Paul did not instruct each individual Berean to go home and decide by himself and for himself whether what he was teaching was true.
保罗并没有吩咐个别的庇哩亚人回家，自己决定他所教导的是否是真的。
Paul did not instruct each individual Berean to go home and decide by himself and for himself whether what he was teaching was true.
应用推荐