过去几周同学们都在忙着为教室设计新的板报。
Over the past few weeks the students have been working on creating a new billboard design for our classroom.
受这些成果的鼓舞，Rizzo和他的同事们开始为虚拟教室设计更多功能。
Encouraged by these results, Rizzo and his colleagues started programming additional features into their Virtual Classroom.
个别教室设计了能够提供足够空间的内置存储区和在过道墙上设置了“隐藏式”通风设施。
The individual classrooms were designed with built-in storage offering plenty of space and 'hidden' displacement ventilation on the walls alongside the aisles.
该文从微格教室设计的原则、微格教室所应有的功能以及微格教室设计中所应注意的问题三个方面进行了简单的探讨。
The paper discusses functions and design rules of microclassroom and introduces the matters that should be paid attention to during the design.
该文分析了无线教室建设的意义，介绍了无线教室建设的主要技术，并以某学院软件楼为例介绍了无线教室设计的过程。
The author introduced the main technology of the wireless classroom in campus, and provide an instance in building wireless classroom in a college.
如果我来设计我理想的教室，那在这里教书的就是另外一个人了。
If I were designing my ideal classroom, there'd be another body teaching.
我不知道是谁设计了这些教室，从未有人正视过这一问题（专为儿童设计的桌椅等可能并不适合老师来使用）。
I don't know who's been planning these classrooms, but no one's thought about this issue properly.
在教室里，设计重点是提供一个促进注意力集中和放松的环境。
In the classrooms, the design is focused on providing an environment that promotes concentration and relaxation.
还有各种演讲厅和教室，将包括围绕数字化学习的空间设计。
As well as various lecture halls and classrooms, it will include Spaces designed around digital learning.
设计结合有组织的教育空间和教室外的非正式教育空间，从而扩展了整个学校的学习体验。
The design combines organized educational Spaces with informal educational Spaces outside the classroom, thereby extending the learning experience throughout the school.
本文以教室智能灯具开关为例，从系统数学模型的建立、基本系统结构到系统硬件设计给以详述。
This paper, taking Classroom Intelligent Switch for example , discussed the mathematical model of system structure and the design of hardware and software.
我们的设计总则不仅是建设标准的教室，更是要使学习空间活跃灾后受害孩子的生活气氛。
Our design principle was not to create only typical classrooms but learning Spaces to enliven the atmosphere for children who were victims of the disaster.
参照当地学校规划类型，教室结构的设计由标准模式转换为一种新的模式。
Referencing regional school planning typologies, the design of the classroom structure transforms the standard model to create a new paradigm.
其目标是采取一个能够控制通风的低能耗施工方法（在教室进行通风），包括自然二次通风系统的设计。
The object was implemented in a low energy construction method with controlled ventilation (displacement ventilation in the classrooms) including the design for a natural secondary ventilation system.
教室的设计还能抑制噪音，并使注意力分散降到最小，同时供有足够的阳光和空气。
Classrooms are additionally designed to dampen noise and minimize distractions, while providing ample light and air.
设计方案基于所有宿舍和教室对充足的自然光的需求。
The design solution is based on the need for sufficient natural light in all dormitories and classrooms.
本文介绍了这种新型教室节能控制系统的工作原理及设计方案，并且阐述了本系统的硬件组成和软件设计。
The paper introduces the principle and design of an automatic control system for classroom lighting, and hardware composing and software design of this system in detail.
教室按最新的教育需求设计并根据不同的年龄进行划分。
The class rooms are designed to the latest educational requirements and are differentiated according to age.
和传统典型的四个教室相比，该设计提供了十个教学空间。
The design provides for ten teaching and learning spaces compared to the four rooms found in the typical prototype.
设计很简单，包括一个至少可容纳400人的会议庆典空间、口授经文的教室、教区会议室以及牧师的住所。
The program is simple: a meeting and celebration space for at least 400 people, classrooms for catechesis, meeting rooms for the parish and a home for the pastor.
多媒体教室使用广泛，但在设计、建设、使用与管理等诸多方面也有很多不尽如人意的地方。
The use of multi-media classroom is more and more extensive, but there are many shortcomings in design, developments, use, management etc.
提供一种在多媒体网络教室管理中使用的考试分析系统的设计与实现方案。
A method of design and implementation for computer network test analysis system applying in the multimedia network classroom is proposed.
根据当前多媒体教室的具体情况，设计了一套多媒体集中控制系统。
According to the concrete situation of present multimedia classroom, this paper designs a set of multimedia centralized controlling system.
提出了设计网络直播教室应遵循的原则，并结合实际提供了配置方案。
This article brings forward that designing network broadcast classroom should followed the principles and provides the configuration scheme combining with facts.
分析了协同教学的过程模式和虚拟教室模型；设计并实现了相应的系统结构模型。
Collaborative learning model and virtual classroom model are analysed, and system structure model based on collaborative work is also designed and implemented.
可能还要对目前和将来的课程进行分析，然后再拟定专门的设计方案，包括教室、体育馆、图书馆等等。 收藏。
Present and future curricula may be analyzed before a specific design program, including classrooms, gymnasium, Library, etc. , is drawn up.
建筑面积达3，250平方米，这幢拥有可上人绿色屋顶、观测点和阶梯教室的建筑已经获得能源和环境设计LEED金质认证。
The 3,250-square-metre facility, which achieved an energy efficiency LEED rating of gold, features a green roof with a climbing wall, observation point and an amphitheater.
介绍了开发多媒体与网络教室信息管理系统的设计思路、技术特点与功能。
This article introduced the design idea, the technical characteristic and the function of information management system for the multimedia and the network classroom.
介绍了开发多媒体与网络教室信息管理系统的设计思路、技术特点与功能。
This article introduced the design idea, the technical characteristic and the function of information management system for the multimedia and the network classroom.
应用推荐