按理来说，当分享来之不易的数据时，小型实验室或专注于教学的机构的研究人员损失最大。
Researchers at small labs or at institutions focused on teaching arguably have the most to lose when sharing hard-won data.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
该校提供两个模块用于英语作为外语的教学，即语言教学的原理方法和应用语言学。
The school offers two modules in Teaching English as a Foreign Language, viz. Principles and Methods of Language Teaching and Applied Linguistics.
这只是我教学的第二年，但是她同意了。
她在 Udemy 教学的动机是“让人们得到工具”。
Her motivation for teaching on Udemy is "to get the tools to the people".
在准备教学的同时，他们整理自己的知识，提高自己的认识。
While preparing to teach, they organize their knowledge and improve their own understanding.
如果有的话，当前对全球和国内文化关系的兴趣对教学的影响是什么？
What, if any, are the pedagogical implications of the current interest in global and domestic cultural relations?
难怪最近的调查得出结论，医院教学的范围和类型在全国各地差别很大。
Little wonder the latest survey concludes that the extent and type of hospital teaching available differ a great deal across the country.
第一个是教育系统中管理人员的支持，使教师能够理解反思性实践的要求及其与教学的关系。
The first is support from administrators in an education system, enabling teachers to understand the requirements of reflective practice and how it relates to teaching students.
它主要用作宗教教学的工具，通常用拉丁语表达，也就是当时在意大利影响相当大的基督教会语言。
It was used primarily as a vehicle for teaching religion and was generally presented in Latin, the language of the Christian Church which had considerable influence in Italy at that time.
医院教学的原因从防止孩子落后和保持学校的习惯到让孩子被占着，而后者往往是老师所能做的事情。
Reasons for hospital teaching range from preventing a child falling behind and maintaining the habit of school to keeping a child occupied, and the latter is often all the teacher can do.
阿美：是啊，我喜欢她教学的方式。
优化英语课堂教学的几点意见。
There are some ideas on optimizing English classroom teaching.
教师以对本科教学的特别奉献而闻名。
The faculty is known for its special devotion to undergraduate teaching.
因为我们在讨论教学的时候经常要谈到意义。
When we talk about teaching and learning, we are often talking about meaning.
当时男孩和女孩是分开教学的。
但感谢上帝赐予我教学的机会。
出于教学的目的，我们将亲自进行部署。
教师体悟到教学的乐趣时，我们也便是这样的感受。
When teachers feel good about teaching, this is how we feel.
我喜欢教学的每时每刻。
事实上，他们做了很多损害教学的事情。
教学的一个新的挑战就是使所授课程国际化的压力。
A new challenge to teaching is the pressure to internationalize curriculum offerings.
越来越多的人认识到了网上教学的有效性。
More and more people are recognizing the validity of online education.
尽管数学精算十分有用，但不应成为经济教学的核心。
While mathematical fluency is very useful, it should not be at the heart of economics instruction.
尽管数学精算十分有用，但不应成为经济教学的核心。
While mathematical fluency is very useful, it should not be at the heart of economics instruction.
应用推荐