他们拆除了教务主任的办公室，于是就留出了一块空地。
They'd pulled the registrar's office down which then left an open space.
请听一段学生和教务处职员之间的对话。
Listen to part of a conversation between a student and an employee at the registrar's office.
2003年，剑桥大学任命另一位前耶鲁教务长艾莉森·理查德为副校长。
In 2003, Cambridge University appointed Alison Richard, another former Yale provost, as its vice-chancellor.
哦，对的，当然包括教务处。
换句话说，就是教务长。
家长经常抽时间帮助教务或其他课外活动。
Parents often give their time to help with classroom or after-school activities.
他从2006年起担任教务长并于次年成为校长。
为排课系统和教务管理系统提供基本的数据流等。
It can provide the course arrangement system and teaching administration system with basic data.
让我们以热烈的掌声欢迎来自教务处的李夏雯处长。
Ladies and gentlemen, Let's welcome Mrs Li Xiawen----the Section Chief of the Dean's Office.
而考场安排管理系统是教务管理系统的重要组成部分。
And the test arrangement is the important constituent part of the educational administration management.
但问道为什么，教务长回复说他的学院面临巨大的财政赤字。
When asked why the provost replied that his institution faced a yawning budget deficit.
但问道为什么，教务长回复说他的学院面临巨大的财政赤字。
When asked why, the provost replied that his institution faced a yawning budget deficit.
当被问及为什么时，教务长说他们学校今年面临巨大的财政赤字。
When asked why, the provost replied thathis institution faced a yawning budget deficit.
整个模块包括地区资源、教务资源、试题资源、试卷资源等功能模块。
The whole module includes the academic resources module, the questions resources module, the papers resources module and so on.
从历史的角度来看，学校的教务管理，应该算是一个相对成熟的领域。
From historical perspective, school teaching affairs management can be regarded as a relatively mature field.
因此，我们针对具体的教务管理模式开发了基于校园网的教务管理系统。
Therefore, we developed an campus network based educational administration system which is dead against idiographic educational administration.
艾伦·加伯，亨利·凯泽小教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Garber, the Henry J.Kaiser Jr.Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
艾伦·加伯，亨利·凯泽小教授，已经签约作为哈佛大学的下一任教务长。
Alan M. Garber, the Henry J. Kaiser Jr. Professor at Stanford, has been appointed the next provost of Harvard University.
伦敦大学学院的副教务长迈克尔·沃顿说，大学应该主动帮助中学进行改善与提高。
Universities should pitch in and help schools do better, says Michael Worton, vice-provost of University College London.
接下来的27年他在马里兰大学从助理教授一路做到了教务长，还成为了美国公民。
He then spent the next 27 years at the University of Maryland, where he rose from assistant professor to provost, becoming an American citizen along the way.
如因特殊情况不能按时报到，请务必于正式开课前向教务处申请办理暂缓注册手续。
If you can not arrive on time due to any special reason, Please apply for deferred registration to Registry Department in advance.
文章介绍了教务管理信息系统的系统分析部分，包括可行性分析、数据流程分析和需求分析等；
The article introduced the educational administration management information system system analysis part, including feasibility analysis, data flow analysis and demand analysis and so on;
学籍学历管理是教务管理工作的一项重要内容，也是学生管理工作的一个重要组成部分。
The management of school roll and academic credentials is an important content of education administration, and it is an important part of the student management.
我是负责研究生教育的副教务长，我很高兴你们参加这次VPGE领导力项目的开幕活动。
I'm the vice provost for graduate education, and I'd like to welcome you to this inaugural eventing VPGE's leadership program.
“婚姻制度在今天社会变得越来越具有可选性，”弗吉尼亚大学的国家婚姻项目教务长w。
"Marriage has become a much more selective institution in today's society," said W.Bradford Wilcox, director of the National Marriage Project at the University of Virginia.
在还没做教务长时，他是我老板的老板，也就是工程学院的院长。他在这个位子上干了两年。
Before being provost, he was my boss's boss, namely Dr. Hennessy was Dean Hennessy and a role that he held for two years.
在还没做教务长时，他是我老板的老板，也就是工程学院的院长。他在这个位子上干了两年。
Before being provost, he was my boss's boss, namely Dr. Hennessy was Dean Hennessy and a role that he held for two years.
应用推荐