我母亲教会我生活要节俭。
我父亲教会了我骑自行车。
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
柔道教会我永不放弃，奋斗到底。
这个练习教会你只拿自己和自己比较。
This exercise teaches you to compare yourself only to yourself.
我的孩子教会了我这些。
他想表明自然本身可以教会我们去保护环境。
He wants to show that nature itself can teach us to take care of the environment.
他教会我不要屈服。
生活教会我们即使在最黑暗的时刻也不要绝望。
寄宿生活教会我自信、独立、如何生存和竞争。
Boarding taught me confidence, independence, how to survive and compete.
体育运动教会我们接受挑战，下决心面对困难。
Sports teach us to accept challenges and face difficulties with determination.
这将教会他们珍惜付出的努力以及所取得的成果。
This teaches them to value the effort as well as what it achieves.
有些鸟妈妈甚至会在小鸟孵化之前就教会它们唱歌。
Some mother birds may teach their young to sing even before they hatch.
木红，照片后排左侧的那个女孩，教会了我那句话。
Mu Hong, the girl at the back left of the photo, taught me that sentence.
还有给孩子讲故事的活动，可以教会他们坚强和善良。
There are also storytelling activities for children, which can teach them to be strong and kind.
也就是说，我们教会了他们关于社交生活的成长心态。
That is, we taught them a growth mindset about their social lives.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
这种活动教会孩子们一些至关重要的生活技能，如团队精神和学会泰然自若。
Such activities teach children crucial life skills such as team spirit and learning to take the rough with the smooth.
这将教会他们理解和同情他人——这些品质肯定会让他们在人生中走得很远。
This teaches them to be understanding of and sympathetic towards others—qualities sure to take them a long way in life.
怀着极大的爱心，我们的叔叔教会了我们生活中最重要的一课——态度的力量。
With great love, our uncle taught us one of the most important lessons in life, the power of the attitude.
它教会了他如何独立、抽象地思考空间和时间，没过多久，他自己也成为了一名哲学家。
It taught him how to think independently and abstractly about space and time, and it wasn't long before he became a philosopher himself.
费恩博士发现，如果允许患病儿童拿着他们的宠物沙鼠，就可以很简单地教会他们如何表现平静。
Dr. Fine found that they could be more easily taught how to behave calmly if allowed to hold their pet gerbil.
这意味着我们需要适度的、符合现实的期望，我们需要教会人们烹饪足够好的食物与家人和朋友分享。
That means we need modest, realistic expectations, and we need to teach people to cook food that's good enough to share with family and friends.
应用推荐