此教会的法规禁止离婚人士再婚。
The church's canon law forbids remarriage of divorced persons.
他说为弱势群体说话是教会的职责。
He said it was the job of the Church to speak for the underprivileged.
教会与俗众越来越积极于慈善工作。
The church and the laity were increasingly active in charity work.
该教会看来处于分裂的边缘。
我母亲教会我生活要节俭。
1940年后，教会和政府达成了妥协。
After 1940, a modus vivendi between church and state was achieved.
莱斯利的教会生涯对于她而言至关重要。
我的专业训练教会了我逻辑地看待事物。
My professional training has taught me to look at things logically.
我父亲教会了我骑自行车。
教会需要寻找新途径来为年轻人提供帮助。
The church needs to find new ways of reaching out to young people.
教会的权力是所有这些作家回归的一个主题。
The power of the church is one theme all these writers return to.
她教会了我换轮胎。
大量痛苦的经历已经教会了他如何体面地认输。
A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully.
别人给娜奥米一匹小型马并教会她如何侧着骑马。
他公开宣称他目标是进行教会改革和灵性的复兴。
His avowed intention was to bring about reform and spiritual renewal for the church.
我在这里应该没有任何危险，但阅历已教会我谨慎。
I should not be in any danger here, but experience has taught me caution.
这些会谈将涉及教会、人权组织和其他的社会组织。
The talks will extend to the church, human rights groups, and other social organizations.
他捍卫宗教权和公民权的勇气鼓舞了许多非教会人士。
His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church.
社区和教会领袖呼吁人们保持冷静，不要采取报复行动。
Community and church leaders have appealed for calm and no retaliation.
在其宣誓了的书面陈述中，罗奇罗列了教会反对他的行动经过。
In his sworn affidavit, Roche outlined a history of actions against him by the church.
食品的分发正在通过当地教会人士和其他志愿者组织网络进行。
Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers.
柔道教会我永不放弃，奋斗到底。
这个练习教会你只拿自己和自己比较。
This exercise teaches you to compare yourself only to yourself.
我很快就会再教会你的。
我的孩子教会了我这些。
他教会我不要屈服。
寄宿生活教会我自信、独立、如何生存和竞争。
Boarding taught me confidence, independence, how to survive and compete.
应用推荐