西尔韦斯特主教主持了葬礼。
宗教主题的绘画作品在以前非常普遍。
Paintings representing religious themes were common in earlier times.
这些参与使他与其他泛基督教主义者相识。
These involvements brought him into acquaintance with other ecumenists.
主教主持了婚礼。
东方就是金刚部，阿閦佛为教主；
The east is the vajra division with Akshobhya Buddha as the teaching host.
嘿，上东区的各位，这里是花边新闻教主。
清教主义对于美国人的思想影响极其巨大。
Puritanism exercises a great influence on Americans' life and way of thinking.
教主释迦牟尼佛本来已达到没有病痛的境界。
Sakyamuni Buddha originally attained to the state of Suchness, where sicknesses are absent.
在切斯特的主教主持下举行了新教堂的奉献礼。
究竟什么样的男孩子才能掳获可爱教主的芳心呢？
What kind of guy will be able to capture the heart of this lovable founder?
这些作品完全致力于佛教主题，代表了中国石刻艺术的巅峰。
These works that are entirely devoted to the Buddhist religion, represent the peakedness of Chinese stone carving art.
在15—17世纪，主教的房间是一个复杂的建筑群，作为苏兹达尔教堂教主的住处。
Bishop's Chambers is an architecture complex formed during the 15-17 centuries as a residence for Suzdal church hierarchs.
赵力：你提到了佛教主题性的问题，你对佛教是怎样认识的，你是佛教徒吗？
Zhao Li: you just mentioned themes in Buddhism, so what's your opinion on Buddhism, are you a Buddhist?
中国文化与美国文化分别是以儒家思想和欧洲清教主义为历史渊源的两种不同的文化模式。
Chinese culture and American culture are two kinds of cultural patterns that originated respectively from Confucianism thought and European Puritanism.
作为一名助教主要负责组织班级纪律，帮外教做一些简单翻译，辅助外教上一堂完美的课。
As a teaching assistant I was responsible for organizing a class, translating some sentences and helping foreign teacher to give perfect lessons.
谈到穿衣风格，你是至始至终保持一种风格，还是时时刻刻紧跟潮流前线，被人称作“时尚教主”？
When it comes to clothing do you usually stick to one particular style or should you be called a fashion scientist due to the tremendous amount of attention you pay to trends.
她诗歌中所描绘的自然既反映出爱默生的超验主义思想，又不时地唱出与清教主义旋律相近的曲调。
Therefore, the nature depicted in her poems not only reflects the idea of Emerson's Transcendentalism, but sometimes resounds the tune similar to that of Puritanism.
婆罗门教主流思想中的根本因被认为是实在的，而佛教中通常否定有真正实在的作为不变实体的根本因。
The main thought of Brahmanism holds that the fundamental cause is real. But Buddhism usually denies the fundamental cause which can serve as the real unchanging entity.
老式胎教主张吃好，保持情绪的平衡，最大限度地接触到“高雅文化”，如艺术，并维持一个和平的环境。
Old fetal education advocated eating well, keeping an emotional balance, maximizing exposure to "high culture" such as art, and maintaining a peaceful environment.
本文从塞林格的佛教主义思想角度出发，来探讨主人公霍尔顿·考尔菲德的性格命运及其暂时失败的根源。
The paper, by probing into Salinger's Buddhistic thinking, expounds the hero Holden Caulfield's character and fortune, and the cause of his temporary failure.
这个月的一篇文章中，鸠山先生谴责了美国主导的“市场原教主义”，他说，那是自民党在小泉先生领导时期的选择。
In an article this month, Mr Hatoyama railed against American-led "market fundamentalism" that, he said, the LDP had embraced since Mr Koizumi's leadership.
这位伟大的美国神学家和强有力的清教主义传道人出生于克奈克提卡特的东文德瑟，在一种虔诚修行的氛围中长大。
This great American theologian and powerful Puritan preacher was born in East Windsor, Connecticut, where he grew up in an atmosphere of devout discipline.
围绕受苦受难和转世等佛教观念，他们创作出佛教主题的动漫作品（最近的一部中讲道，“坏情绪会毁掉好运气”）。
They have pioneered a popular series of cartoons based on Buddhist ideas like suffering and reincarnation ("Having a bad mood can ruin one's good luck, " a recent cartoon said).
第六天，我们回到巴士上，绕道向布达佩斯进发。(巴士教主菲尔是绕道的天才，而这次绕道甚至意味着我们可以多到一个国家。)
Day six and we get back on the bus to head to Budapest, with a detour (Phil the bus God is a genius at detours, and this one even means we add another country to our list).
第六天，我们回到巴士上，绕道向布达佩斯进发。(巴士教主菲尔是绕道的天才，而这次绕道甚至意味着我们可以多到一个国家。)
Day six and we get back on the bus to head to Budapest, with a detour (Phil the bus God is a genius at detours, and this one even means we add another country to our list).
应用推荐