救火队员之间用灯光保持视觉联络。
救火队员和急救人员正试图救援机上人员。
Firefighters and other emergency personnel are attempting to rescue those on board.
我们是消防救火队员！
包括在10名救火队员在内，至少有15人受伤。
委员会建议的解决方案是自任消防管理员，救火队员和检察官。
The commission’s suggested solution is to appoint itself as fire warden, firefighter and prosecutor.
一个救火队员牺牲自己的生命来救一个小女孩的生命。
A firefighter saved a little girl 's life at the expense of his life.
救火队员们在浓浓烟火中彻夜搜寻未来得及撤离的居民。
Firefighters searched smoldering homes overnight for residents who might have failed to escape.
座落在麦迪逊大街的贝尔斯登总部里，高管们都成了忙碌的救火队员。
Inside Bear Stearns's Madison Avenue headquarters, executives hurried to put out the fires.
有时需要救火队员来扭转乾坤，有时只要一个营销老手就够。
Sometimes a company may need a turnaround specialist, other times it may need a sales and marketing expert.
富勒说，大风使救火队员很难控制火势，干燥多风的气候可能还会持续好几个星期。
Fowler says high winds make it difficult for firefighters trying to contain the blazes and that the dry, windy conditions could last several more weeks.
与此同时，当地救火队员因组织混乱和行动迟缓而受到了铺天盖地的指责。
Meanwhile local firefighters are facing a deluge criticism for being disorganized and late.
Walker先生自己也因豁免警察和救火队员免受削减费用和一些限制而搅混了这摊水。
Mr Walker himself has muddied the waters by exempting police and firemen from the cutbacks and restrictions.
星期二，教师、邮政工作者和救火队员涌上街头，为更好的薪水和工作条件进行抗议。
On Tuesday, teachers, postal workers and fire fighters poured into the streets protesting for better salaries and working conditions.
当救火队员赶到现场的时候，那些小东西将目标转向了他们，蛰的那些营救人员到处跑。
As firefighters rushed to the scene, the flying stingers turned on them, sending the rescue crews running.
报道称蓝军已经接近签下塞尔维亚后卫伊万诺维奇作为对特里可能缺席整个赛季的救火队员。
Reports that Chelski are closing in on the signing of Branislav Ivanovic have gained new substance amid concern that John Terry may not play again this season.
当时已是9点半，整幢建筑已人去楼空，只有救火队员惊奇地看着这些人一个个从洞中爬出来。
It was 9.30am and the building was deserted except for firemen who looked astonished to see the men crawling through the wall.
这就好像我完全是它的一部分。这一次我不再仅仅是一个救火队员了；我从一开始就参与制作了它。
It's something that I was a total part of. This time I wasn't just a session player; I created it from scratch.
三天之后救火队员鲍伯接载比利，穿着他在他的火中制服并且从他的医院床到候补钩护卫他并且袜子抽丝卡车。
Three days later Fireman Bob picked up Billy, dressed him in his fire uniform and escorted him from his hospital bed to the waiting hook and ladder truck.
上海救火队员冒着浓烟跟烈火战斗，这场火灾已让11号线地铁施工人员陷入困境并造成一人死亡留人严重受伤。
Shanghai firefighters brave heavy smoke to battle a blaze that trapped workers underground at a Line 11 Metro construction site and left one dead and six others severely injured.
正在洛杉矶东部、加利弗利亚南部与野火作战的救火队员们，争取在风力再次加强前烧掉居民区附近茂密的灌木丛。
Firefighters battling a wildfire in Southern California, east of L. A. scramble to burn off heavy brush near homes before winds pick up again.
几十万地下铁路、公共汽车以及通勤铁路的乘客，还有自己开车的人，在傍晚下班时交通将受耽搁，警察和救火队员知道那些人将会怪罪他们。
The cops and firefighters knew they might take heat from the hundreds of thousands of subway, bus and commuter line riders, as well as motorists, who would be delayed in the evening rush.
一个例子是，发生在2005年的自由学校的校车和一辆轿车相撞的事故之后，当时在现场救援的救火队员到现在依然不能仍受培根和鸡蛋的味道，因为这些味道会勾起那些糟糕的回忆。
One example happened after the 2005 Liberty school bus crash with a car. Firefighters who worked the scene still can't tolerate the smell of bacon and eggs; the smell brings back the memories.
一个例子是，发生在2005年的自由学校的校车和一辆轿车相撞的事故之后，当时在现场救援的救火队员到现在依然不能仍受培根和鸡蛋的味道，因为这些味道会勾起那些糟糕的回忆。
One example happened after the 2005 Liberty school bus crash with a car.Firefighters who worked the scene still can't tolerate the smell of bacon and eggs; the smell brings back the memories.
一个例子是，发生在2005年的自由学校的校车和一辆轿车相撞的事故之后，当时在现场救援的救火队员到现在依然不能仍受培根和鸡蛋的味道，因为这些味道会勾起那些糟糕的回忆。
One example happened after the 2005 Liberty school bus crash with a car.Firefighters who worked the scene still can't tolerate the smell of bacon and eggs; the smell brings back the memories.
应用推荐