从遇险的快艇中营救出了三人。
Three people were rescued from a yacht which got into difficulties.
他冒着生命危险从火中救出他的女儿。
筋疲力尽的登山者由直升机营救出来。
直升机从着火的楼顶救出来了将近二十个人。
Helicopters rescued nearly 20 people from the roof of the burning building.
救援人员设法通过切除部分车体将他解救出来。
Rescue workers tried to free him by cutting away part of the car.
其他参加聚会的人从攻击者手中救出了这名受伤的男子。
Other partygoers rescued the injured man from his assailant.
宇航员们今天将做最后一次尝试，把一颗通讯卫星从它无用的轨道上拯救出来。
Astronauts will make a final attempt today to rescue a communications satellite from its useless orbit.
他把我们从罪的权势中拯救出来。
伤者被解救出来，死者被埋葬。
关东从长江里救出了一位老太太。
那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
城市官员说，仅在首都特古西加尔巴，救援行动就救出了350名儿童。
In the capital of Tegucigalpa alone, the effort has resulted in the rescue of 350 children, city officials say.
成功的作家通常会生动地讲述杰出的商人如何在一家公司打上他们个性的烙印，或如何将公司从危及生命的危机中拯救出来。
Success authors usually serve up vivid stories about how exceptional businesspeople stamped their personalities on a company or rescued it from a life-threatening crisis.
消防员们竭力救出伤者，扑灭大火。
我们只从火灾中抢救出两幅画。
事故后，得破开汽车把他们救出来。
他们带着抢救出来的财物爬到了礁石上。
该队的首要任务是决定要抢救出什么设备。
The team's first task was to decide what equipment could be salvaged.
两名幸存者受困二十分钟后才被解救出来。
Two survivors were cut free after being trapped for twenty minutes.
有三人被救出残骸。
消防队员花了两个小时将司机从汽车残骸中救出来。
Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.
受伤的司机不得不等到把汽车残骸切开才被救出来。
140位客人全部被消防人员安然无恙地救出了大楼。
All 140 guests were brought out of the building safely by firemen.
他们正在争分夺秒工作，设法把人们从瓦砾中活着救出来。
They're working against time to try and get people out of the rubble alive.
志愿者排成一条长龙，从着火的房子里手传手把贵重物品抢救出来。
Volunteers formed a human chain to rescue precious items from the burning house.
他们想把国家从战争中解救出来。
李雷是什么时候把他邻居从火里救出来的？
袁有了一个更大的梦想——把全世界从饥饿中拯救出来。
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
我与熊猫的联系要追溯到20世纪80年代中期，那时我在一个电视节目上作为西方电视记者，首次被允许拍摄一个这样的特别机构，它们护理从野外的饥饿中解救出来的熊猫。
My connection with pandas goes back to my days on a TV show in the mid-1980s, when I was the first Western TV reporter permitted to film a special unit caring for pandas rescued from starvation in the wild.
应用推荐