倒吊桶式疏水阀内部是一个倒吊桶为液位敏感件，吊桶开口向下。
The interior of the inverted bucket steam trap is BS inverted bucket, a liquid level sensitive part, with the bucket's opening downward.
倒吊桶式疏水阀内部是一个倒吊桶为液位敏感件，吊桶开口向下。
The interior of the inverted bucket steam trap is an inverted bucket, a liquid level sensitive part, with the bucket's opening downward.
当外包出错,要纠正它是一件很痛苦的事情.当公司把一项工作外包出去时,他们典型的做法就是关闭做这项工作的部门.他们便开始围绕着他们的外包商,把一些敏感的原材料交付给他们并要求他们配合自己员工的工作。
When outsourcing goes wrong, it is the devil to put right. When companies outsource a job, they typically eliminate the department that used to do it.
当一个物体上的光，如机器零件，照射到相机上时，敏感材料就可测量出光的强度，把光线转换为一组数字。
When light from an object such as a machine part strikes the camera, the sensitive materials measure the intensity of light and convert the light rays into a range of numbers.
他谈着谈着，我敏感到这房内有件东西他要我发现。
As he talked, I realized there was something in this room that he wanted me to discover.
在某些情况下，减少大脑的警报信号是件好事，比如那些患有焦虑症的人，他们对错误会异常敏感。
In certain circumstances reducing the brain's alarm signal could be seen as a good thing, because some people, like those with anxiety disorders, are hyper-sensitive to things going wrong.
牛博士所关注的第一件事是大脑是对预期的事情改变更敏感还是相反。
The first thing Dr New looked at was whether the brain pays more attention to the sort of change that might be expected, or to changes that are unexpected.
目前我觉得这是一件很敏感的事。
铸锻件和对氢脆敏感的零件宜用弱酸性镀锌液。
Castings and forgings and hydrogen brittleness sensitivity to the spare parts of the appropriate USES weak acid galvanizing.
波纹管是一类子午线呈波纹状的旋转壳，作为弹性敏感元件和柔性连接件在航空仪表和管道工程中起着重要的作用。
Bellows, a shell of wrinkled meridian of revolution, is commonly used as an elastic-sensitive element in aircraft meters, and a flexible joint in pipeline systems.
结果表明，各种时频分析方法对零部件类型的敏感程度有所差异。
The results showed that the sensitivity of time-frequency methods on different type of components is different.
零件在不同方向上的装配偏差对接头形式具有敏感性。
The assembling deviation of components placed in different directions makes sensitivity to the form of joint.
但是在地震荷载作用下，防屈曲耗能支撑对结构变形、敏感杆件受力均具有非常好的减震效果。
When seismic load is working, the BRBs can smaller the amplitudes not only the displacement vibration of whole structure but the load of the sensitive member bar.
提出了对机械系统零部件故障进行趋势预测的振动频率分量敏感因子在线预测方法。
An on-line predicting method of the vibration frequency components that are chosen as the sensitive factors for the faults trend predicting of mechanical parts is put forward.
介绍了一种新型负载敏感平衡阀的结构，分析了其工作原理及结构特征，并探讨了关键零件的结构设计。
The structure of a new kind of load-sensing counter-balance valve is introduced, the work principles and the structure features are analyzed, and the structure design of key parts is discussed.
既异常笨拙，又有着无比敏感的神经，一点风吹草动就能让它神经紧张，一件微不足道的小事就能让它怒火中烧。
It is terminally ill, yet it still possesses lethal power. It is dumb yet is also extremely sensitive-the slightest breeze can set off anxiety attacks, trivial matters can ignite a towering rage.
取景器，卡插槽，控制和其它敏感区域受到保护，防止灰尘和潮湿的橡胶密封件。
Viewfinder, card slots, controls and other sensitive areas are protected from dust and moisture by rubber seals.
传统的隐私保护关联规则挖掘算法由于没有考虑规则左右件相关系数的影响，对非敏感规则的支持度影响很大。
Traditional privacy preserving association rule mining algorithms do not consider the correlation of the left hand side and the right hand side, which affect non-restrictive rule support negatively.
牛博士所关注的第一件事是大脑是对预期的事情改变更敏感还是相反。
The first thing Dr New looked at was whether the brain pays more attention to the sort of change that might be expected, or to changes that are unexpected.
不过最有趣的是这样一件敏感的事儿：这计划将我们目前的管理系统——通常认为它是以“规则为导向”转变为以“原则为导向”的方法。
But the most interesting thing about it is something subtler: a push to move from our current system of regulation-often known as "rules-based" -toward a "principles-based" approach.
不过最有趣的是这样一件敏感的事儿：这计划将我们目前的管理系统——通常认为它是以“规则为导向”转变为以“原则为导向”的方法。
But the most interesting thing about it is something subtler: a push to move from our current system of regulation-often known as "rules-based" -toward a "principles-based" approach.
应用推荐