将军因侦察员没有仔细观察敌情而责骂他。
The general landed on the scout for his not carefully observing the enemy situation.
他们开始研究敌情,分析敌情。
探讨了基于敌情事件触发的舰艇作战系统工作模式及其作战对策。
It is researched that the warship combat system work mode and combat countermeasures based on adversary event triggering.
通过反间了解敌情,这样就可以使生间按预定时间,回来报告敌情。
It is through the efforts of the double agents that our living agents are able to return on time with important reports of the enemy.
古代善于指挥作战的将领,必定先探查敌情,然后制定相应的对策。
In ancient times, generals who are good at commanding troops would surely seek out information about his enemy.
而在汉代,传递敌情之最有效、快捷的方法是将敌情以烽火信号的形式传递。
In Han dynasty, the most effective method was transmitting information about enemies by fire signal.
再狡猾的狐狸也逃不过好猎手。没有比熟知敌情更坏的事情了。伤亡使我们更加谨慎。
The fox knows much, but more he that catches him. Nothing worse than a familiar enemy. Losses make us more cautious.
航迹规划的目的是要利用地形和敌情等信息,规划出生存概率最大的无人飞行器突防轨迹。
Path planning is designed to make use of terrain and enemy and other information to plan out the largest survival probability penetration trajectory of Unmanned Aerial Vehicle (UAV).
军用传感器网络用来监测并获得尽可能多的有关敌情,爆炸的信息,以及其他感兴趣的现象。
Military sensor networks to detect and gain as much information as possible about enemy movements, explosions, and other phenomena of interest.
同时对娄山关敌情进行侦察,决定采用一路正面强攻、一路绕关东小道抄袭的战斗攻克娄山关。
At the same time to conduct reconnaissance on enemy Loushanguan decided to adopt a positive way storm, all the way around the Kanto trail overcome Loushanguan fighting plagiarism.
另外一种无人机本应该能探测到跨洲范围内的敌情动向,并使用一种重量达一吨重的恒星导航系统。
Another UAV, the Snark, was supposed to have intercontinental range and used a stellar guidance system that weighed one ton.
本文记述了该虫的生活史,发育历期、生活习性、发生与环境的关系及天敌情况,提出了防治建议。
Its life history, development at various stages, habits, relationship between occurrence and environment, and its natural enemies were dealt with. Last, the control methods were advanced.
德国官方表示,为了消除其行为对北约盟友的影响,德国将派出300多名士兵前往阿富汗,操控无人来机侦察敌情。
To offset the impact of its action on other NATO allies, Germany said it would send 300 more troops to Afghanistan to help operate surveillance aircraft, German officials said.
德国官方表示,为了消除其行为对北约盟友的影响,德国将派出300多名士兵前往阿富汗,操控无人来机侦察敌情。
To offset the impact of its action on other NATO allies, Germany said it would send 300 more troops to Afghanistan to help operate surveillance aircraft, German officials said.
应用推荐