推导出这样结论的另一种方法是：效用是没有单位的，但至少我们可以在脑子衡量我们的愉悦程度。
Another way to put this is that there are no natural units for utility, at least until such time as we are able to measure pleasure in the brain.
最好的办法，同时也是很重要的守则就是忘我嘴，不要吝啬让你的手和嘴，让它们最大程度地发挥效用。
The best way to approach this situation, and an important threesome rule to follow, is to forget your feelings for a moment and try to be as generous with your hands and mouth as you can.
如果导游人员整体的服务质量都高，那么对游客的效用也大，游客的满意程度就高。
If the quality of overall tour guides is high, the tour guide service will prove more effective and tourists will be more satisfied.
由于一些因素的制约，导致金融会计监督的效用受到一定程度的削弱。
Due to the restriction of some ingredients, the availment of financial accountancy supervision have been weakened for some degree.
行为的敌友指数效用函数模型，在个体水平上说明了利他、利己、损人和搭便车行为发生的条件和程度，指出它们都是符合经济学规律的。
The utility function model of friendship index expounds the prerequisite and degree of altruistic, egoistic, harm and ride-free behavior that they conform to economic law.
由于政策性负担不仅产生了软预算约束问题，影响委托人的效用函数，而且加深了信息不对称程度，导致经营者追求灰色收入。
The policy burden not only bring soft budget constraint to affect the principal′s utility function, but also cause the problem of asymmetric information that induces managers to seek gray income .
效用价值在一定程度上决定了事物的审美价值。
To a certain extent, the value of aesthetic appreciation of a thing is determined by its utility value.
该方法既克服了期望值-差法和夏普指数法的不足，又在一定程度上避免了效用函数构造的困难。
The new method has overcomed the shortcomings of the Expectation-Variance method and Sharpe's Index method, and avoids the inconvenience of constructing utility function to a certain extent as well.
而存在主义者也并不支持那些令工具主义者欢欣鼓舞的政策，或者说至少他们的支持程度不足以使之发挥效用。
But it is no less true that many existentialists do not support the policies that animate the instrumentalists-or at any rate not enough to make them work.
接着 ，给出了计算网络资源分配的市场模型 ，基中效用函数用于刻画用户对给定资源的满意程度 ；
Secondly, a market model of resources allocation in computer grids is given, in which the utility function is used to characterize the content degree …
在这个意义上，定义效用向量函数来度量每一处理方案的适合程度。
From this sense, utility vector function to measure the degree of suitability of each proposal is presented.
翻译称呼语应该充分考虑言内语境和言外语境等制约因素，通过一定的转换实现最大程度的“等值”效用。
This paper points out how to realize translation equivalence in different contexts such as linguistic context and extra - linguistic context .
这些药物虽然在一定程度上能够延长患者的生命，但随着病毒抗药性的增强，其效用越来越不明显。
Although these drugs to some extent be able to extend the lives of patients, but with enhanced virus resistance, increasing its effectiveness was not obvious.
土地收益、供求关系、效用和稀缺程度等是土地价格的重要影响因素。
Furthermore, the price of the land is influenced by some factors, such as the relation between supply and demand, scarcity and use, etc of the land.
另一方面，制度公平的外在尺度是着眼于制度实施过程及其后果和影响，衡量制度应用于社会生活所带来的效用和影响是否满足人们对公平的需要及满足程度。
The external dimension is focused on the implementation process and its consequences and effects of measurement institution used in social life brought about by the impact of effects of measurement.
另一方面，制度公平的外在尺度是着眼于制度实施过程及其后果和影响，衡量制度应用于社会生活所带来的效用和影响是否满足人们对公平的需要及满足程度。
The external dimension is focused on the implementation process and its consequences and effects of measurement institution used in social life brought about by the impact of effects of measurement.
应用推荐