我希望有人能在我年轻时，当我大口喝苏打水的时候给我看看“之后”的效果图。
I wish someone had shown me an "after" picture when I was young and downing the Big Gulp sodas.
这些效果图明显是经过处理的。
进行颜色叠加的最终效果图。
这就是最后的草墙效果图。
冰箱贴可以添加文字，请查看附件效果图。
We can add texts to fridge magnet, please see the attached design sketch.
我们设计产品的时候从哪里得到效果图啊？
设计图主要分两部分：效果图和和施工图。
Design drawings are mainly divided into two parts: the effect diagram and the construction drawing.
景观设计效果图起源于徒手绘制的设计方案。
Landscape design renderings originated in hand-painted design.
我们可以从客户那里得到也可以自己做效果图。
We can either get it from our customer, or generate the rendering ourselves.
因此，不会出现某些网站所贴的效果图的情形。
Therefore, do not appear some sites have posted renderings of the situation.
一种是一般款式图，是表达服装整体的效果图。
One is the general style, is to express the overall effect of clothing.
效果图显示一对倒角相邻的塔和有明显的支撑。
Renderings show a pair of adjoining towers with chamfered corners and visible bracing.
效果图能直观形象地展现室内空间的布局、色彩。
Effect diagram can visually display the layout and color of the interior space.
客户要求我们为挪威的小屋厂商创建一整套效果图。
The client approached us, requesting to create a full set of visuals for a cabin manufacturer from Norway.
利用拉塞尔NASA项目获得的数据绘制的夜光云效果图。
The sky over Omaha on July 14th, snapped by Mike Hollingshead at Extreme Instability 2. A rendering of the noctilucent clouds created from data obtained by Russel’s NASA project, AIM.
利用拉塞尔NASA项目获得的数据绘制的夜光云效果图。
Captured by flickr user, breff 3. A rendering of the noctilucent clouds created from data obtained by Russel’s NASA project, AIM.
植物是该项目中重要的特征之一，也是效果图的点睛之笔。
Vegetation was one of the most important features of the project and key in these visuals.
下面的这些效果图较之于语言描述更好地表示了这些视觉特性。
The technical renderings below illustrate these visual qualities better than any verbal description could.
文中的各个部分以及文章的末尾给出了部分相关的模拟效果图。
In the end of each chapter and the article, some pictures of simulation effect are showed.
添加纹理是一项非常有趣的过程，而且对最后的效果图影响深远。
This part of the process is very interesting and also very important for the final look.
为了完成最终的效果图，画家将乔治双亲现有的面部特征进行了。
In order to make the final product the artist combined the current facial traits of both George's parents.
艾德·耐提弗戴得创作了这些效果图，展示了这座建筑可能的外观。
Ed Natividad created these visions of what the building might look like.
所以花一些时间来创建你自己的纹理会使你最后的效果图品质大大提高。
Spending some time creating your own customized textures makes the difference on the final quality.
这位瑞士籍家具痴迷人士刚刚发布了这张他所认为的30年后的厨房效果图。
The Swedish furniture fanatics have just released this vision of what they think our kitchens could look like in 30 years’ time.
在我开始渲染前，我在PS中制作了渲染草图，创建了几帧最后的效果图。
I made draft renderings and created the final look of a couple frames in PS before I started rendering whole sequences.
或许做出好的效果图的秘密就是参照一样的效果图来制造我们的灯光环境。
Probably here the "secret" is to respect the light conditions that we have in our render and find a reference with the same characteristics, this will give more sense to our final result.
或许做出好的效果图的秘密就是参照一样的效果图来制造我们的灯光环境。
Probably here the "secret" is to respect the light conditions that we have in our render and find a reference with the same characteristics, this will give more sense to our final result.
应用推荐