这种做法带来的真正效果是我们获得了一个更长的临界区，它可能导致其他线程受到拖延从而降低吞吐量。
Then net effect is that we will end up with a longer critical section which may result in other threads stalling and reduced throughput.
如何使用一些工具和效果为网站布局设计一个导航，这种方法同样适用于设计其他内容区等。
How to use some tools and effects to make a navigation box for a web layout which you can apply the same techniques to make content boxes etc.
影片《第九区》因其把有关种族隔离问题的寓言与出色的特技效果糅合在一起而受人称颂，但是，将徘徊在观众脑海中的或许是现实生活中的外景地。
District 9 has been lauded for combining an allegory of apartheid with awesome special effects, but it is perhaps the real-life locations that will linger in audience minds.
然后，你得到了这个。蒙版中的灰色应当变为黑色，这样图层效果就只会影响不透明区。
The gray in the mask should have turned to black so this layer affects only the opaque squares.
开发效果会在子工作区上继续，直到您达到另一个重大的进展为止，此时您创建了另一个子工作区，如图3所示。
Development effort continues on the child Workspace until you reach another significant milestone, at which point another child Workspace is created, as shown in Figure 3.
我们没有给我们编码平衡和工作区带来最终效果增值。
We aren't appreciating the end effect of our coding trade-offs and workarounds.
缓冲区被调优之后，就能够通过查询它来验证调优效果或捕捉备份中的配置，这十分有帮助。
Once they have been tuned, it is helpful to be able to inquire on them to verify the tuning or to capture the configuration in a backup.
如今一个更可取的措施是海洋保护区，保护区越多越大，效果越好。
A preferable solution today would be marine reserves, the more, and the bigger, the better.
被试实验中的表现在观看树木、田地、小山后能够很快得到恢复，而观看街道、工业区、甚至几何图形都不能达到这样的效果。
People's performance was soon restored by picture of trees, fields and hills, but not by streets, industrial units or even complex geometric patterns.
接下来就是使用了蓝色渐变的内容区（也就是放留言数继续阅读等的区域），这个地方也是导出一个瘦长的区域然后横向重复就能达到其效果。
The lower section of the content panels however use a slight blue gradient, this can simply be exported as a thin strip that will be repeated horizontally.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
What's so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
圆屋顶额伟大之处在于它封闭区到外部表面的比例最高，那正是巴基想要的效果。
What’s so great about the dome is that it does exactly what Bucky wanted; that is, it has the highest ratio of enclosed area to external surface.
你可以分等级、添加效果，比如密集区、地块深度和动态模糊。
You can grade and add effects like boom, depth of field and motion blur.
问题解决了，Informix 11.7扩展了表的盘区容量，支持超过32,000个盘区，由于盘区加倍的效果使得盘区列表实际上不再受限制。
That problem is gone. Informix 11.7 extends the table's extent capability to support more than 32,000 extents, making the extent list virtually unlimited due to the effects of extent doubling.
第一步，要把卡片或者效果放入链条区，等待释放。
First, they put a card or effect on the chain, where it waits to resolve.
而许多新建的艺术区也达到了同样的效果。
Many newly built art areas have also realized the same effect.
传统的结构设计，大多采用经验设计的方法，缺少对压榨区的具体的分析，不能达到预期的效果。
The traditional structural design, mostly uses the empirical design method, lacks of concrete analysis on the squeeze area, cannot achieve the anticipated effect.
这一技术思路的设计与应用效果对陆相复合式油气区的勘探与开发有重要的借鉴价值。
This method and application results have a great value for the petroleum exploration and development in multiple oil-gas field.
排球作为“2+1项目”中体育项目中的一项，它在各示范区开展的效果怎样?。
Volleyball as one of gymnastic item in '2+1 item': How about its effectiveness in demonstration area?
梯田的效果在连接底层接待区与庭院的大型阶梯的设计映衬下显得更加具有冲击力。
The terracing effect was echoed even more dramatically in the design of the grand staircase that connects the ground floor reception area to the courtyard.
敏感性分析和优化结果在九7区的实际生产中取得良好的效果，对指导特、超稠油油田生产具有一定的现实意义。
Through sensitivity analysis and the optimization results, very good results were obtained in Nine-7 Block, which can be used to guide the development of the extra or super heavy oil reservoirs.
具有镜面效果的亮面钨钢在灯光的衬托下，将用餐区的景象反射到天花上，无形中加大了空间的舒适度。
With a mirror effect of bright tungsten steel in the light against the background, the dining area of the scene reflected to the ceiling, virtually increased the comfort of space.
由于试验区地处过渡带，其井网、油层条件和原油性质具有特殊性，这些因素将影响过渡带地区聚合物驱油的开发效果。
The test area whose well pattern, reservoir conditions and crude oil properties are special, which will affect the effectiveness of polymer flooding in transitional zone.
区域外空白的地方作填满！在你的文字后面填上同样的颜色，那相反地第二区域就会跳出来。尤其对于三个字母缩写所组成的文字最有效果。
Put negative space to positive use! Add a same-color field behind your letter, then reverse the second letter out of the field. Especially effective with three-character acronyms.
另外肺癌放疗的角度优化也可以优化靶区剂量分布，提高治疗效果。
In addition, beam Angle optimization can also optimize dose distributing of lung cancer to improve therapeutic effect.
重力浓缩效果好，可缩短重力浓缩区，设备构造简单，维护容易，能耗低。
Gravity concentration effect and can be reduced gravity concentration, equipment simple structure, easy maintenance, low energy consumption.
以明沟排水为对照，论述了内陆干旱重盐碱区暗管排水在排水排盐、控制地下水位、提高土壤脱盐效果及提高作物产量等方面的优越性。
Subsurface pipe drainage in drought-prone region is superior to surface drainage in draining off water and salt, controlling ground water-level, and increasing crop output, etc.
车库使用阁楼式粗糙混凝土模板，结合生活区的石墨形态，产生了一种鲜明的对照效果。
The combination of the raw, loft-style concrete form of the garage with the graphite form of the living quarters gave rise to a contrasting composition.
车库使用阁楼式粗糙混凝土模板，结合生活区的石墨形态，产生了一种鲜明的对照效果。
The combination of the raw, loft-style concrete form of the garage with the graphite form of the living quarters gave rise to a contrasting composition.
应用推荐