根据这个文件，您可以写一些客户机代码来从SOAP故障部分检索这些信息。
According to the file, you can write some client code to retrieve this information from the SOAP fault section.
在模拟电路故障诊断中为了简化运算过程或分离出故障部分，往往需要把一个网络撕裂成几个子网络。
In the faulty diagnosis if linear large analog circuits, there are needs to tear a large network into several subnetworks so as to isolate a faulty part and simplify the computation.
选择性漏电保护是指当电网发生漏电故障时，能够有选择地发出故障信号或切断故障支路电源，而非故障部分继续工作。
The selectivity leakage protective system can give out alarming signal or cut off the fault branches selectively when the leakage fault happens, and the non-fault branches are working normally.
选择性漏电保护是指当电网发生漏电故障时，能够有选择地发出故障信号或切断故障支路电源，而非故障部分继续工作。
The selective leakage protective system can give out alarming signal or cut off the fault branches selectively when the leakage fault happens, and the non-fault branches are working normally.
比这更糟糕的是，这样的系统很多都没有经过优化，容易受到部分或全面故障和外部攻击的威胁。
Worse than this, many such systems are not optimized and are vulnerable to the threats of partial or complete failure and external attacks.
但是，当出现错误情况时，在SOAP部分传递附加的故障信息仍是很有用的。
However, it is useful to pass additional fault information in the SOAP section when an error state arises.
对于GUI程序，最困难的部分是辨认出应用程序是否检测出正确的故障模式。
For GUI programs, the hardest part can be recognizing whether the application indicated the right failure mode.
SOAP故障消息的部分可以用于传递特定于应用程序的错误信息。
The section of the SOAP fault message can be used to pass application-specific error information.
如果您怀疑某一个ami的软件产品出现问题，请参考该产品的信息中心的故障排除部分。
If you suspect a problem with any of the AMI's software products, refer to the troubleshooting section of that product's information center.
并且使用SOAP(与XML -RPC单独对比)，可以用SOAP的故障机制，API的标准部分，来转播客户机可能发生问题的大量信息。
And with SOAP (as opposed to XML-RPC alone), you can use the SOAP fault mechanism, a standard part of the API, to relay to the client extensive information about problems that might occur.
本系列的第3和第4部分将演示如何进行故障检修以及如何部署您的自定义插件。
Parts 3 and 4 of this series demonstrate how you can troubleshoot and deploy your custom plug-in creations.
异步请求的不可靠性对于自动保存来说还是可以接受的，因为实现自动保存的作用只是在浏览器瘫痪或网络故障时进行部分恢复。
The unreliable nature of the asynchronous requests is acceptable for auto-saving because this is implemented only to partially recover from a browser crash or network failure.
不像一辆出现故障的地铁列车，移动人行道的损坏部分不能简单的从轨道上移出即可。
Unlike an out-of-service subway car, a broken-down section of sidewalk could not simply be shunted aside.
当故障转移包含整个生产环境的部分信息时，尤其是这样。
This is especially true when the failover includes some subset of the overall production environment.
部分地区必须采用故障保险机制，因为芥子气在环境中可以长久的存留。
Some areas should be kept secure as a failsafe because mustard gas can be very persistent in the environment, he warned.
第二部分介绍故障排除技术。
包含抄写和部分丛集功能，以及自动化功能可消除系统故障并提高效能。
Includes replication and some clustering capabilities and autonomic features that eliminate system failures and improve performance.
在大多数故障诊断练习的核心部分中，下列基本论断通常都会适用。
At the core of most troubleshooting exercises, the following fundamental statement usually applies.
所以，对于如上定义的故障组，每半个部分都会包含文件系统的一个副本。
So, with the failure groups defined above, each half contains one copy of the file system.
请注意，如果集群中的部分应用程序服务器发生故障，您可以恢复上下文数据。
Note that if a subset of the application servers within the cluster fails, you can recover the context data.
现在您就已经拥有了处理主节点故障(如果它会发生)所需要的所有组成部分。
You should now have all the components necessary to handle a failure of the master node, if it should occur.
如果不使用HADR，在发生部分站点故障时，需要重新启动服务器、一个或多个DB 2实例以及每个实例控制的数据库。
Without HADR, a partial site failure requires restarting a server, one or more instances of DB2, and the databases under each instance's control.
因此，制定连续监测系统整体运行状况的良好策略，是整个故障诊断计划中一个重要的部分。
Therefore, having a good policy for continuous monitoring of the overall health of the system is an important part of an overall troubleshooting plan.
正如本部分所描述的，如果导致实例故障的原因是已知的，就不必进行完全恢复。
As described in this section, if you know the cause of an instance failure, a complete recovery may not be necessary.
如果已经安装过早期版本的插件程序，参见下面的故障处理部分来确保在新版本安装之前已经将老版本卸载。
If a previous version of the plug-in has been installed, see the following troubleshooting section to ensure that it has been properly uninstalled before installing the new version.
如果安装或升级返回一种失败状态，请转到故障诊断部分。
If the installation or upgrade returns with a failed status, go to the Troubleshooting section.
如果系统某一部分发生严重故障，它们可以总是从昨天返回正在运行的系统。
If something goes terribly wrong, they can always go back to the running system from yesterday.
如果在发生部分站点故障时事务负载很重，要花几分钟才能重新启动受影响的实例和数据库。
If the transaction load was heavy at the time the partial site failure occurred, it can take several minutes to restart the instances and the databases affected.
要了解与用于支持故障转移和冗余容量工作量管理有关的信息，请参考参考资料部分。
For information concerning the techniques used to support failover and workload management for the redundant capacity, refer to the Resources section.
对于AIX管理员、技术支持人员和开发团体，本文在故障排除部分中所提供的建议是很有帮助的。
The Suggestions in the troubleshooting section should be helpful to AIX administrators, technical support, and the development community.
应用推荐