他突然故作神秘的问我：你知道我用…
“你说没有看到，”阿尔贝插嘴说，别故作神秘了吧。
When you say invisible, "interrupted Albert, it is only to keep up the mystery".
广告里经常用一些故作神秘的缩略词，颇有冷战时期短波电台暗语播报的氛围。
Mysterious acronyms give the ads the flavor of coded Cold War era shortwave radio broadcasts.
“你愿意付多少就多少，朋友。”他故作神秘地说，一边拧下鞋油瓶盖。
"It cost how much you pay, my friend," he said mysteriously as he unscrewed the LIDS off his bottles.
而在今天，要展示“故作神秘”究竟如何成为一个国家无法卸下的负担、如何变成一个很难改掉的陋习，这个故事必是一个最有份量的例子。
For today, the story may be most important as an illustration of how secrecy can become a burden that is hard to lay down and a habit that is hard to break.
而在今天，要展示“故作神秘”究竟如何成为一个国家无法卸下的负担、如何变成一个很难改掉的陋习，这个故事必是一个最有份量的例子。
For today, the story may be most important as an illustration of how secrecy can become a burden that is hard to lay down and a habit that is hard to break.
应用推荐