故事的结局很圆满。
但是，那当然不是故事的结局。
因为作者并不知道故事的结局。
那将不爆任何冷门地成为故事的结局。
That would be the end of the story were it not for an odd detail.
这就是我们故事的结局和转折。
那就是故事的结局。
但小说的作者知道故事的结局将至。
你并不孤单，这也并非你故事的结局。
暂停偿债的请求并非迪拜故事的结局。
这个故事的结局非常有趣。
他还拥有着故事的结局。
BBC怎么能改变这样一个众所周知的故事的结局呢？
How can the BBC change the ending of such a well known story?
但这还不是故事的结局。
故事的结局？
不过，即使银行业危机已经过去，那仍不是故事的结局。
But if the banking crisis is anything to go by, that's not where the story ends.
我们不只是好朋友而已。这就是故事的结局。
We are more than just good friends. This is how the story ends.
不是故事的结局不够好，而是我们对故事要求太多。
It's not that the story ended badly; it's that we expect too much of the story.
不是故事的结局不够好，而是我们对故事的要求过多。
Not the end of the story is not good enough, but the story of our demand too much.
如果我再次敞开心扉，我猜我希望你就是这段故事的结局。
And if I open my heart again, I guess I am hoping you will be there for me in the end.
完美的爱情犹如一个神秘的童话故事，没有人能猜到故事的结局。
Perfect love is like a mysterious fairy tale, no one can guess the end of the story.
故事的结局有些悲惨：蝴蝶还没有长好翅膀，它不能飞，最后死掉。
The result is tragic: the wings never develop properly, the butterfly cannot fly, and it dies.
我满眼是泪的接受了他的感谢，以为这将是故事的结局，但接下来还有两章节！
I tearfully accepted his thanks thinking that was the end of the story, but there were two chapters left!
一个关于首场世界杯半决赛的故事，不管我们说什么都无法改变故事的结局。
That is the story of the first World Cup semi-final and nothing we say here will change that.
还记得故事的结局吗？亚伯拉罕娶了萨拉，但她没有生下任何子女，她不会生育。
Remember how the story goes? Abraham's married to Sarah, but she's not having any children, she's barren.
撒母耳很生气，因为他被召上来了，他诅咒扫罗之类的，所以故事的结局对扫罗来说不太好。
Samuel is all angry because he's being called up, and he curses Saul and all this kind stuff, so the story doesn't end too well for Saul.
洛根坠地的那一时刻本应成为这个故事的结局，而不是我当时可能选择的又一个开端。
The moment Logan hit the ground should have been the end of this story rather than one more beginning I could have chosen.
“你吃什么食物就变什么样并不是故事的结局，这还没完，还要搭上你的朋友”，福勒说道。
"You are what you eat isn'tthe end of the story, " says Fowler. "You are what you and yourfriends eat."
以上就是本期故事的结局。但是即使你不做生意，其中一些表达也可以在另外一些状况下使用。
And that is the end of our business story. But even if you're not in business, some of these expressions can be used in other situations.
以上就是本期故事的结局。但是即使你不做生意，其中一些表达也可以在另外一些状况下使用。
And that is the end of our business story. But even if you're not in business, some of these expressions can be used in other situations.
应用推荐