有关政策建议将提交多伦多峰会审议。
Related policy proposals will be submitted to the Toronto summit for deliberation.
他更倾向于有关细节化政策建议的慷慨演说。
He prefers uplifting speeches to detailed policy recommendations.
根据研究结论，提出政策建议。
According to the research conclusion, put forward the policy suggestion.
第五部分，政策建议。
检测及相关政策建议也为另外一项新目标提供支持。
The tests and the related policy recommendation support another new target.
国际货币基金组织提供了资金和政策建议，帮助避免危机失控。
The IMF provided the resources and policy advice to help prevent the crisis from spinning out of control.
最后针对不同的功能区提出了有关开发的政策建议。
Finally, some policies and advices were put forward for development function regionalization.
而且象皮尤海洋委员会等组织，正在制定一些极好的政策建议。
And organisations such as the Pew Oceans Commission are producing excellent policy recommendations.
最后给出了提高苏北地区人力资本水平的政策建议。
Some Suggestions on how to promote human capital in North Jiangsu province are given.
检查财政支出管理中的重要问题，提出加强财政管理的政策建议。
To examine the key issues in the management of fiscal expenditure, to propose policy Suggestions for fiscal management enhancement.
检查反映财政收支管理中的重大问题，提出加强财政管理的政策建议；
to inspect and report major issues in the management of administrative revenues and expenditures, put forward policy suggestion for strengthening fiscal administration;
看起来，尼古拉斯爵士的政策建议及其分析都是为了促使美国采取措施。
Sir Nicholas's policy prescriptions, as well as his analysis, seem designed to draw America in.
他们还有可能在第二阶段探寻问题的根源，并提出解决问题的政策建议。
In the second stage of a process that is likely to be prolonged, they would explore the root causes of those problems and recommends policy fixes.
这一政策建议是基于Frankel 这几年一直在作的一项研究议程。
That specific policy recommendation is based on a research agenda that Frankel has been pursuing for several years.
世卫组织于2007年发布了关于液体培养和快速物种鉴定的新政策建议。
WHO issued new policy recommendations on the use of liquid culture and rapid species identification in 2007.
文章还对这些现象存在的原因进行了分析并提出了相应的政策建议。
The article has also analyzed the reason existing in these phenomena, and put forward the corresponding policy and suggestion.
针对经济增长中产业用地结构和土地利用规划编制思路提出政策建议。
Finally, the paper makes Suggestions on the research of industrial land use structure and on the making of land use plans.
本文的目的，并不是要创制一片政策建议，也不是要说：某一种对策优越于另一种。
The purpose of this essay is not to make a policy recommendation or suggest that one approach is superior to another.
提到扩大中国消费，一般的政策建议是，提高家庭收入，改善社会福利。
The standard policy suggestion for increasing China's consumption is to raise household income and improve social services.
第一个文件——由基金组织董事会通过的政策建议“框架”传递了该机构的官方想法。
The first, a "framework" for policy advice that is approved by the fund's board, lays out the institution's official thinking.
并对符合国际惯例的核心要素在我国的适用性进行分析，得出一些政策建议。
Then analyses the applicability of core essential in our country and educes some policy advices.
最后依据实证分析的结果为福建省构造产业核心竞争力提供有力的政策建议。
At last, based on the result of empirical analysis we promote several policy to improve industry core competence of Fujian Province.
本文旨在分析我国目前推行股票期权激励制度的障碍，并提出一些政策建议。
Through analyzing the shortcomings of the stock right encouraging system used in our country, the authors point out some suggestions of policy.
世卫组织新的政策建议严谨地分析了众多国家在边远和农村地区提供医疗方面的一大瓶颈。
WHO's new policy recommendations rigorously analyse a key bottleneck to medical delivery in the remote and rural areas of many countries.
在此基础上，国际货币基金组织才能够更好地发挥提供宏观金融政策建议的作用。
On this basis, the role of the IMF in providing macro-financial policy advice would be strengthened.
设计推迟退休年龄的几种方案，进行了静态比较分析，并给出了相应的政策建议。
Lastly, it discusses and analyzes comparatively some projects of delaying retirement, and makes some Suggestions of the policy.
世界银行一直在通过专题研究和政策建议对中央银行加强商业银行公司治理的努力给予支持。
The World Bank has been supporting the efforts of the Central Bank to strengthen the corporate governance of commercial banks through studies and policy notes.
跟踪研究国际监管动态、国际监管标准及最佳做法，为会内监管部门提供相关资料和政策建议。
To track and study the international regulatory dynamics, international regulatory standards and optimal methods, and provide related dada and policy Suggestions for the Commission departments.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动，来帮助成员国克服这些制约。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
粮食农业组织通过提供信息和政策建议以及机构和技术能力建设活动，来帮助成员国克服这些制约。
FAO helps member countries overcome these constraints through the provision of information and policy advice and through institutional and technical capacity-building activities.
应用推荐