因此卡梅伦需要谨慎选择政策导向。
这些目标是有明显的政策导向的。
发挥政策导向作用，促进住房供应结构合理化。
The display policy guidance function, promotes the housing supply structure rationalization.
与其他国家不同，国内的安防市场是一个政策导向的市场。
And the other countries of the domestic security market is different, is a policy direction of the market.
在这一政策导向的影响下，上市公司有调整报告盈余的动机。
Under the influence of this policy, the listed companies have motivation of adjusting reported earnings.
还需要有一个良好的外部环境、正确的舆论导向和政策导向。
Besides, it needs a good environment, correct public opinion and policy orientation.
机会公平在我国的政策实践中还没有真正形成一种政策导向。
Although it has not been one of China's policy directions, the equal opportunity is not a new topic in academics.
介绍了浙江省防水材料的生产应用、政策导向及存在的主要问题。
The production and application of waterproofing materials in Zhejiang province, policy guidance and existing main problems are described.
科赫哈表示，这意味着将政策导向穷人和中产阶级有利于经济增长。
Kalpana Kochhar said this means that directing policy to the poor and middle class is good for growth.
目前我国出口信用保险业务是独家经营模式，具有很强的政策导向性和扶持性。
At present, China's export credit insurance policy is the exclusive business models, and has a strong policy guidance and support.
在制度建设上，在政策导向上，建立以满足用户要求为目标的生产质量管理体系。
The system building, policy direction, establish user requirements to meet production targets for quality management system.
然后从个人选择导向和政策导向两个角度，分别研究了交通结构优化的约束条件。
Then, the constraints of transport structure optimization are discussed from two aspects: personal selection and policy influence. Based on the analysis, the mathematical pr…
今天，我愿借世界经济论坛的平台介绍当前中国的经济情况和今后一个时期的政策导向。
I would like to use today's platform to talk about the current state of the Chinese economy and our policy directions for the next stage.
居民参与行为方面主要是通过政策导向、市场导向和舆论导向三方面促进居民参与行为的提高。
At last, improvement of resident's participant behavior is suggested mainly through policy-oriented, market-oriented, and public opinion methods.
春节将近，我感觉身边的人表现出更多的积极和乐观，但还有很多关于政策导向的问题尚待解答。
As we approach the Lunar New Year, I sense more of an upbeat and optimistic spirit among people I talk with, although a host of questions about policy directions are still waiting to be answered.
高新技术企业作为国家产业重点扶持对象，在国家税收法律的规定和政策导向上也得到明显的体现。
As the national industry key support object, Hi-tech enterprise also obtains obvious manifesting in the national tax revenue law stipulation and the policy guidance.
演习也将测试政策导向和协调，信息管理和风险评估能力，以及区域、国家办事处和WHO总部间的沟通。
The exercise will also test policy direction and coordination, information management and risk assessment capacity and communications between the Regional and Country Offices and Headquarters of WHO.
说明印花税调整对交易量的影响主要来自成本效应，而非印花税调整所传递的政策导向对投资者的心理影响。
So it can be conclude that the stamp duty adjusted effect mainly comes from cost effect, not the psychology effect of policy orientation passed by the stamp duty policy.
当时很少有人能预见到她会与之前统治英国长达30年的政策导向彻底决裂，并逐渐蜕变为战后英国政坛的决定性符号。
Few at the time would have predicted that she was about to become the defining figure of post-war British politics by breaking with the vision that had ruled for the previous 30 years.
随着政策导向引擎和经济增长引擎这两个引擎，每个企业cio，甚至CEO，都要考虑面向互联网，我们应该怎么办？
With the policy oriented engine and the engine of economic growth, these two engines, each enterprise CIO, and even CEO, have to consider the Internet, what should we do?
奥巴马先生尚急需证明他还是有能力引领国内政策导向的，我想他应该从诱使国会同意解决美国那会带有不祥之兆的财政预算做起。
Yet Mr Obama badly needs to show that he can still lead on domestic policy. He should start by cajoling Congress into an agreement to tackle America's ominous fiscal arithmetic.
高校青年教师课堂教学呈现的种种问题直接影响着教学质量与人才培养质量，这其中有政策导向问题，也有制度保障问题。
The problems of young teachers' class teaching influence the teaching and training quality. These problems are be-cause of policy leading and institution guarantee.
对此，应该用理性的态度认真地分析，在国家语言教育政策层面上，更应认真总结经验教训，调整政策导向，采取切实措施。
We should seriously analyze the causes in a rational way and take practical measures to adjust our policies based on national language education policy.
奥巴马是聪明和善意的；我赞同他的几乎所有政策的导向。
Look, Obama is smart and well-intentioned; I agree with the direction of just about all his policies.
这家瑞士银行称其奉行“绩效导向的薪酬政策”。
The Swiss bank said it was committed to “performance-oriented compensation policies”.
国会应该重新考虑它能源政策的错误导向，作为开始，国会应取消上述关税。
Starting with the removal of that tariff, Congress needs to rethink its wrong-headed energy policies.
国会应该重新考虑它能源政策的错误导向，作为开始，国会应取消上述关税。
Starting with the removal of that tariff, Congress needs to rethink its wrong-headed energy policies.
应用推荐