-
他们无法保证政权的顺利交接。
They could not ensure a smooth transfer of political power.
《牛津词典》
-
伊迪·阿明几年后执掌了政权。
Idi Amin came into power several years later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
军事政权尚未放松对权力的控制。
The military regime has not loosened its hold on power.
《牛津词典》
-
英国已拒绝承认这个新的政权。
The UK has refused to recognize the new regime.
《牛津词典》
-
政变密谋者试图夺取莫斯科的政权。
Coup plotters tried to seize power in Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很少有人敢宣称他们反对这个政权。
Few people dared to declare their opposition to the regime.
《牛津词典》
-
他于1970年首次执掌了政权。
He first assumed power in 1970.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
政府正在粉饰该政权的行为。
The administration is whitewashing the regime's actions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人民受到了专制政权的压迫。
The people are held down by a repressive regime.
《牛津词典》
-
人们指控这个政权压迫少数宗教信徒。
The regime is accused of oppressing religious minorities.
《牛津词典》
-
这个政权的左翼反对派多数已被除掉。
Most of the regime's left-wing opponents were eliminated.
《牛津词典》
-
现在仍有零星孤立的势力反对新政权。
There are still a few isolated pockets of resistance to the new regime.
《牛津词典》
-
执政的军事政权不得民心，镇压人民。
The military regime in power was unpopular and repressive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他政权的疲弱性日益显露。
The weakness of his regime is showing more and more.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他成了承担旧政权失败的现成的替罪羊。
He has become a convenient whipping boy for the failures of the old regime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
叛乱者们只有彻底推翻现政权才会高兴。
The rebels would not be happy with anything other than the complete removal of the current regime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政权正是邪恶的典型。
The regime was the very incarnation of evil.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政权内部彻底分裂了。
The regime is profoundly divided against itself.
《牛津词典》
-
现政权已经执政两年了。
The present regime has been in power for two years.
《牛津词典》
-
他因为反对那个政权而过了五年的铁窗生活。
He spent five years in prison for his opposition to the regime.
《牛津词典》
-
新政权没有成功实施可赖以为继的经济改革。
The new regime has no successful economic reforms on which to build.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该政权能够捞取一百亿美元左右的非法收入。
The regime was able to skim off about $10 billion in illegal revenue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他在 1997 年的军事政变中夺取了政权。
He seized power in a military coup in 1997.
《牛津词典》
-
他假借日记来粉饰该政权犯下的种种恐怖行径。
He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在施行了25年的蠹政后，这个政权最终垮台。
The regime finally collapsed after 25 years of misrule.
《牛津词典》
-
普遍认为，这一举措是试图安抚批评政权的人。
The move was widely seen as an attempt to appease critics of the regime.
《牛津词典》
-
直到去年，该政权一直牢牢地控制着这个国家。
Until last year, the regime kept a tight grip on the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这一政权大势已去。
The regime is now in its death throes.
《牛津词典》
-
该政权逐渐建立起一支在非洲规模最大的军队。
The regime built up the largest army in Africa.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后继政权吞并了这个地区并让低地居民聚居于此。
Successive regimes annexed the region and populated it with lowland people.
《柯林斯英汉双解大词典》