波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区，而不是一个州。
MVRDV 建筑师事务所设计的“挤压厚板”节能办公大楼位于法国巴黎的第13行政区。
MVRDV presents the design for the Pushed Slab office building at ZAC Gare de Rungis in the 13th arrondissement of Paris, France.
第22页的插图是非洲的政区图。
哪些国家与印度政区的GDP和人口相当？
Which countries match the GDP and population of India's states and territories?
近代城市体系的研究不能脱离对传统政区的深入探讨。
The studies of modern city system cannot be done without the deep exploration of traditional political areas.
本文探讨开发区构建“政区合一”管理体制的可行性。
This paper discusses the feasibility of constructing management patterns of "Combination of Administrative Region with ETDZ".
县级政区等第划分是我国历史上行政管理领域重要的制度安排。
The grading of county-level administrative regions is one of important system arrangements in the field of public administration in Chinese history.
新泽西东北部的一行政区，在帕特森跨过帕塞伊克河。人口30,548。
A borough of northeast New Jersey across the Passaic River from Paterson. Population, 30,548.
留言就与周四拍警学校帕特里夏草政区检察官罗伯特·梅利曼没有立即返回。
Messages left on Thursday with Bayonne Superintendent of Schools Patricia L. McGeehan and district attorney Robert Merryman were not immediately returned.
我们的互动地图展示了依据GDP、人均GDP、人口因素制作的印度政区匹配国。
Our interactive map presents country equivalents for India’s states and territories in terms of GDP, GDP per head and population.
这样各省报告中的最高价和最低价代表的是特定政区当月由各县上报的最高价和最低价。
Thus the high and low prices noted in the prefectural reports represent the highest and lowest prices reported by any county within a given prefecture during that month.
美国新泽西州东北部一行政区，位于帕特森东部。有各种轻工业。人口24,458。
A borough of northeast New Jersey east of Paterson. It has varied light industries. Population, 24,458.
法国海外一行政区，包括格良特尔岛、巴斯特尔岛和西印度群岛中背风群岛中的小岛。
An overseas department of France comprising the islands of Grande-Terre and Basse-Terre and smaller islands in the Leeward islands of the West Indies.
西方传统区位理论和区域经济学，都没有很好地将政区竞争与厂商区位选择联系起来进行考虑。
The traditional occidental zone theory and zone economics did not match competition of administrative zones and selection of supplier location.
本论文所要探讨和研究的是与这一命题关系密切的中国省级政区之间利益冲突的机理及其解决机制的问题。
Closely related to the above topic, the topic of this dissertation is "a study of inter-provincial interest conflict and its mechanism for the resolution in China".
导师贾马鲁丁全家及筛海沙米尔全集一起迁往伊斯坦布尔，住在位于伊斯坦布尔亚洲部分的乌斯库达政区。
Shaykh Jamaluddin (q) moved to Istanbul, accompanied by his family and the family of Shaykh Shamil. There they lived in the district of Uskudar, on the Asian side of Istanbul.
今天的云、贵、川交界地区就整体来讲是一个相对完整的自然、人文地理单元，但是在政区设置上却表现的犬牙交错。
Nowadays, the boundary zone among the Yunnan province, Guizhou province and Sichuan province is a comparatively whole unit of the nature and culture, but the territory setup is not such.
通过探讨清代县级政区的分等、知县的任职情况与官员配属等问题，揭示出官方对于泰顺县的地理认知十分有限的事实；
Through the study of the division of the County level, the reign period of magistrates and his subordinates, show the truth of the limit of the official local geosophy.
盛京将军辖区的“城”已成为驻防区约定俗成的政区，拥有治所、幅员、边界、行政组织等，驻防制度逐渐演变为带有八旗制度特征的地方行政制度。
The'cities', in martial governance regions in capital, became conventional districts and the mechanism of garrison governance turned into a local administrative system with martial characteristics.
盛京将军辖区的“城”已成为驻防区约定俗成的政区，拥有治所、幅员、边界、行政组织等，驻防制度逐渐演变为带有八旗制度特征的地方行政制度。
The'cities', in martial governance regions in capital, became conventional districts and the mechanism of garrison governance turned into a local administrative system with martial characteristics.
应用推荐