格拉斯哥市议会与苏格兰电力公司就碳排放达成协议。
Glasgow City Council has made a deal with Scottish Power on carbon emissions.
他生性放达开朗，结交了不少朋友。
操作环境良好，粉尘排放达到国家标准要求。
Good operating environment, dust emissions meets the national standards.
工业废水排放量减少，排放达标率呈上升趋势；
The discharge of industrial waste water is reduced and the discharge rate is low;
北朝时期，鲜卑妇女的爱情和婚姻观念比较放达。
The concept of matrimony of Xianbei's women was very open during the period of the Northern Dynasties.
这次会议的其中一个重大目标就是就减少温室气体排放达成协议。
One of the big goals of this meeting was to put together a deal to reduce green house gas emissions.
目的制备度米芬渗透泵片，以控制体外释药维持零级释放达80%以上。
Objective To prepare Domiphen osmotic tablets of zero release above 80% in vitro.
经过改造满足了生产需要，提高了产品收率，又使尾气排放达到环保要求。
Production requirement were supplied by innovation. Production yield rate was improved, and the discharge of tail gas met environment protection standards.
采用东风康明斯发动机，功率储备大，耗油低，尾气排放达标，起动性能好；
The machine adopts Dongfeng-Cummins engine with large power reservation, low fuel consumption, good performance of exhaust and good starting feature.
达成目标需要一个尽快将排放达到峰值的过程，并在2050年前显著减少排放。
This includes processes for adopting targets for peaking emissions as soon as possible, and substantially reducing them by 2050.
试验结果表明：三种催化器都能使天然气掺氢发动机排放达到环境友好型汽车标准。
The results show that all the three types of catalytic converters can make the HCNG engine meet enhanced environmentally friendly vehicle (EEV) emission standard.
世界各国早在1992年就开始应对气候变化了，当时他们就控制温室气体排放达成了一致。
The world began to tackle climate change in 1992, when countries agreed on the need to curb emissions.
系统工作原理是：DPF过滤柴油机排气中的颗粒物（PM），从而使排放达到相应的标准。
The working principle of the system is: DPF filters the particulate matter (PM) in diesel engine exhaust, to make emission up to certain standard.
我们能得到的最新数字是2009年的，这一年温室气体的排放达到了1995年以来的最低点。
In 2009, the most recent year for which data are available, the country's greenhouse-gas emissions were at their lowest level since 1995.
本年度G 8锋会举办方德国力图使世界各国在2012年《京都议定书》失效前就削减温室气体排放达成共识。
Germany, host of this year's G8 summit, is trying to get the world to agree on what to do when the Kyoto protocol on curbing greenhouse gases runs out in 2012.
介绍了石油法生产VCM过程中“三废”的来源及治理措施，通过治理，“三废”的排放达到了国家排放标准。
The source of three-waste and its harness measures in the production process of VCM by petroleum process were introduced. The wastes reached the state effluent standards after harness.
随着烧结生产工艺的改变，机头电除尘器的工况条件也发生了变化，作为大型钢铁企业，排放达标对环保尤为重要。
Changes in sintering technology result in variation in working conditions for an electrical precipitator at the head of sintering machine.
谈判人员经过两个星期的磋商推敲，还是无法就减少温室气体的排放达成协定；许多科学家认为温室气体是全球变暖的罪魁祸首。
Negotiators meeting over the past two weeks have failed to finalize a global agreement on cutting greenhouse gas emissions blamed for global warming.
20年前，也就是1990年，美国参加了（至少最初如此）以就二氧化碳（CO2）排放达成全球一致为目的的第一次国际会谈。
Twenty years ago, in 1990, the US participated (at least initially) in the first global talks aimed at achieving a global accord to reduce CO2 emissions.
新的轮廓线设计让手感更加舒适。更重要的是，IPODnano一次充电可播放达24小时的音频或4小时视频，最多可保存4000首歌曲，14000张照片或16小时视频，绝对大肚能容。
More importantly, IPOD nano can play a charge of up to 24 hours of audio or 4 hours of video, to save up to 4000 songs, 14, 000 photos or 16 hours of video.
新的轮廓线设计让手感更加舒适。更重要的是，IPODnano一次充电可播放达24小时的音频或4小时视频，最多可保存4000首歌曲，14000张照片或16小时视频，绝对大肚能容。
More importantly, IPOD nano can play a charge of up to 24 hours of audio or 4 hours of video, to save up to 4000 songs, 14, 000 photos or 16 hours of video.
应用推荐