如果您可以在不到一年的时间里用完您的白面粉，那您就可以放心的把它放在柜台上的密闭瓶或罐中。
If you go through your white flour in less than a year, you can safely keep it on the counter in an airtight jar or canister.
那些放心的银行家也希望更多。
而这些才能帮助你给宝宝买到放心的玩具。
What to Look for to Make Certain You're Buying Safe Baby toys!
我敢放心的打赌他绝不会踏进麦当劳了。
要把学校建成最安全、家长最放心的地方。
We will make school buildings places that are the safest and provide the greatest assurance to parents.
令人放心的是，其他5位医生正确诊断出了偏头痛。
但是它是让人放心的。
一般来说，蓝色和紫色是设计中用起来最放心的颜色。
Generally speaking, blue and purple are the safest colours to use when you design.
同时，父母们相信学校的安全保障是他们可以放心的。
Parents may also believe that security at college is not something they have to worry about.
我甚至还要让他两格”。 这时台下的记者们发出一阵放心的笑声。
I'll even spot him two frames, " she said to relieved laughs from the press.
然而，本周，她发表了旨在让澳大利亚中部家庭放心的演讲。
This week, nonetheless, she gave a speech aimed at reassuring families in middle Australia.
TW：现在作为一个退休的裁判，你可以放心的畅所欲言了？
TW: And as a retiring judge, you are allowed to share your opinions freely?
他们担心，它制造一种使人放心的平等、公开和普遍性的错觉。
They worry that it creates a falsely reassuring illusion of equality, openness, universality.
可是我感到十分开心，她能觉得告诉我这件事情是件令她放心的事情。
I feel really happy that she felt comfortable enough to tell me.
需要为这些系统开发工具时，比较让人放心的做法是运行经过解释的脚本。
When it comes to tooling for these systems, there is something comforting about running interpreted scripts.
并且他们对于治疗工作充满热情，使用杰出而令人放心的医疗方式进行治疗。
And they believe passionately in their treatments, which are often delivered with great and reassuring ceremony.
不过投资者看起来保持乐观：令人放心的是，希腊的十年债务量维持在5%以下。
Yet investors seem sanguine: Greece’s ten-year bond yield is comfortably below 5%.
我非常重视我的工作，并且对我来说即使把一小部分工作放心的交给别人都是非常困难的。
I get very attached to my work, and it's very difficult for me to trust someone else with even a small part of that work.
只要你运行了校验和工具进行校验，那么就可以放心的忽略掉关于这些工具的任何警告信息。
As long as you've run the checksum value check, you can safely ignore any warning about these utilities.
对抗商场压力，有些方法并不陌生。 拿商谈和销售来说，最放心的办法莫过于“有备而战”。
There are a few things that are known remedies for the pressures of business, speaking, negotiating and sales – the most reliable of which is simple preparation.
所以，你只要放心的从信誉良好的睡眠研究公司购买睡眠校准音频，而不要理睬那些销售公司。
Just be sure to buy your brain recalibration audios from reputable sleep companies, and not slick marketing companies.
如果您的软件需要支持更多传统商务过程，那么您可以放心的从开发案例中减少这些工作产品。
If your organization is creating software to support more conventional business processes, you can safely remove these work products from the Development Case.
更让人感到难以放心的是：现在能够拯救银行最低限度的资本远高于巴塞尔协议2所设定的标准。
It is hardly reassuring that the minimum capital that rescued banks are aiming for today is far above the minimum set by Basel 2.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it’s easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you’ve recharged your batteries.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it's easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you've recharged your batteries.
简单的方向键控制，你可以放心的随时开玩，当你玩爽之后便可以关掉游戏精力充沛的回到工作。
With simple arrow key controls, it's easy to pick up and play and then safely put down and get back to work once you've recharged your batteries.
应用推荐