放弃你的眼泪，你就会失去这个现场防御。
Give up your tears, and you'll lose this on-the-spot defense.
如果他们放弃了自己的信念，他们就有可能失去社会联系。
If they abandon their beliefs, they run the risk of losing social ties.
她失去了信心，放弃了梦想。
因为这个想法，他对这种植物失去了兴趣，然后他放弃了给玫瑰浇水。
Because of this idea, he lost interest in this kind of plant, then he gave up watering the rose.
在美国人和伦敦的朋友们放弃了香烟和度假之际——这其中不乏失业并且失去房子的人——我看见法国人在行动。
While my American and London friends have given up cigarettes and vacations, and some of them are losing their homes and jobs, I watch the French in action.
我开始对未来失去希望，当我在经历了大大小小18次手术后与妻子终于返回家中时，我已放弃了要成为一名建筑师的梦想。
I began to lose hope about my future, and eventually my wife and I returned home, after 18 surgeries, where I gave up on continuing my dream of being an architect.
你要记住，哪怕你表现不好、哪怕你失去信心、哪怕你觉得身边的人都已经放弃了你——永远不要自己放弃自己。
And even when you’re struggling, even when you’re discouraged, and you feel like other people have given up on you – don’t ever give up on yourself.
每个改变都免不了失去一些东西：你必须放弃旧方式才能尝试新事物。
Every change involves a loss of some kind: You must let go of old ways in order to experience the new.
如果日本放弃向海外推销磁悬浮列车，则可能导致失去技术优势的危险，家田先生警告说。
If Japan does not start selling maglev trains overseas, it risks losing its technological edge, Mr. Ieda warned.
如果用户无法定位相关数据或定位速度不够快，他们很可能会失去耐心，从而放弃搜索。
If users can't locate data of interest-or locate it rapidly enough-they're likely to lose patience and abandon the search.
此前一审判决称“原告即使有赔偿请求权，也超过了时限”，二审认为“中国在《日中联合声明》中放弃了个人赔偿请求权，因此原告失去了索赔权”。
It rejected their appeal by claiming "China has given up war compensation claims by individuals against Japan in the Sino-Japanese Joint Statement".
Ziqian说他可能会放弃写微博，因为微博对他来说已经“完全失去意义”了，但他表示还是会以微博来跟他女友交流。
He said he would have given up micro-blogging altogether as "purely useless" but he USES it to stay in touch with his girlfriend.
Ziqian说他可能会放弃写微博，因为微博对他来说已经“完全失去意义”了，但他表示还是会以微博来跟他女友交流。
He said he would have given up micro-blogging altogether as "purely useless", but he USES it to stay in touch with his girlfriend.
母亲们会因此失去母乳喂养带来的有益健康的方面，为什么有些人想要放弃这些不必放弃的东西？
Mothers lose out on the health benefits they get from nursing. Why would anyone want to give all that up if they didn't have to?
他们作了努力，但最后还是放弃了，而网站也失去了这些客户。
They dropped out despite their best efforts before the end and you lost them”.
同时，俄罗斯希望格鲁吉亚领导人签署一份约束协议，宣布放弃使用武力收复失去的领土。
Russia also wants the Georgian leadership to sign a binding agreement renouncing the use of force to recover the lost territories.
（统计）失业率（时）将那些失去工作但放弃寻找新工作的人排除在外；同时排除了那些有可能被雇佣，但因为没有主动求职而未被看做“积极”找工作的潜在就业人员。
It also excludes potential new entrants to the labor market who would like to be employed, but are not actively looking for work since they do not expect to find anything.
由欧盟委员会资助的一项关于创业精神的调查显示，26%的美国人会因为失去收入和工作的危险而放弃创业。
A survey on attitudes to entrepreneurship, sponsored by the European Commission, estimated that 26% of Americans would refrain from starting a business because of the risk to income and career.
同时，我们也该试着放弃多余的角色扮演了，因为即使失败了，我们失去的也不过是我们的假象而已。
Meanwhile, let's give up the role-hunting, shall we? We have nothing to lose but our illusions.
如果害怕失去你就放弃拥有的权利，那么人生也就失去了它的意义。
If the fear of losing you give up the right to have, then life will lose its meaning.
曾经拥有的不要忘记，已经得到的更要珍惜，属于自己的不要放弃，已经失去的留做回忆。
Do not forget to have already got to treasure, not to give up their own, have lost the memories remain so.
在任何情况下，这都会导致他们失去对课题的兴趣并放弃它。
In any event, it will usually cause them to lose interest in the project and abandon it.
问问自己，我们能放弃吗，我们该离开吗，我们能失去吗？
他宁愿失去工作也不放弃自己的原则。
在这些时候，学习者最容易失去动力，放弃长期的研究-那么，如何才能避免“高原效应的受害者”？
In these times, learners most likely to lose momentum and give up the long-term study - So, how you can avoid a "plateau effect" of the victims?
曾经拥有的不要忘记，属于自己的不要放弃，已经失去的留作回忆。
Had not forget that their own do not give up for lost memories.
快乐很简单，就是属于自己的，不放弃，已经失去的，留作回忆。
Happiness is very simple, that is their own, do not give up, has been lost, for the memories.
快乐很简单，就是属于自己的，不放弃，已经失去的，留作回忆。
Happiness is very simple, that is their own, do not give up, has been lost, for the memories.
应用推荐