不要指望能说服他放弃做那件事。
Persuade sb. into + doing, +, Never expect to persuade him out of doing that.
我建议你最好放弃做整容手术的想法。
I suggest that you had better drop the idea to have plastic surgery.
你有没有曾因为缺乏动力而放弃做一些事情？
Have you ever really wanted to do something, but you just weren’t motivated enough to do it?
我何必为一个婢女放弃做妃子的荣华富贵呢。
Do I why the absence for give up the reputation credit and riches of doing the regal concubine as a maidservant.
要是真的很紧张很紧张，甚至会想到放弃做这件事。
If you feel really nervous, you might even think about not doing that important thing at all.
不要放弃做自己，人生很短，你根本没时间模仿别人。
Don't give up on yourself, life is very short, you don't have time to imitate others.
因为不能因为我有差距就让我放弃做博客，或者让我感到沮丧或者妒忌抑或愤怒。
Just because I don't measure up doesn't mean I should get out of the blogging business, or that I should get depressed or jealous or resentful.
再考虑到许多其他的复合变量，与在各种让人头疼的烦人景象中艰难的做出选择相比，读者们也许更容易放弃做这个选择。
Factor in a host of other complex variables, and it might simply be easier to avoid making the decision at all, rather than wade through the depressing list of regretful scenarios.
一部分这些新潮的自我意识可能意味着女性正在放弃做母亲的选择，因为我们最终还是勉强承认，这确实不是必要的选择。
Part of this new self-awareness might mean that women are forsaking motherhood because we're finally admitting that it isn't all it's cracked up to be.
他决定放弃高贵身份，和这头小牛做朋友。
双方都不想放弃这个岛，但他们知道必须做点什么。
Neither side wanted to give up the island, but they knew they had to do something.
没有人要你放弃自己喜欢的活动，但如果在电视上看到美食节目的话，你可以试着自己做节目上的菜。
No one is asking you to give up activities you like, but if you're watching food shows on TV, try cooking instead.
我会按你说的做，永不放弃。
如果你说“我做不到”然后放弃，你永远也做不成任何有价值的事情。
If you say, "I can't do it" and give up, you can never do anything valuable.
马的主人拒绝放弃这匹马，尽管医生建议驯马师这么做。
The horse's owners refused to put the horse down though the doctor advised the horse's trainer to do so.
蝴蝶不想放弃任何一种颜色，所以飞蛾决定自己做一道彩虹。
The butterflies didn't want to give up any of their colors, so the moths decided to make a rainbow themselves.
你还是不应该因为一件事就放弃你喜欢做的事。
Still you shouldn’t stop doing something you liked just because of one incidentw.
如果它要这么做，就应该放弃预付款的资助制度。
If it wants to do so, the prepayment funding system should be abandoned.
因此，我放弃了自己来做。
我们随时可以放弃这样做，继续走向成长之路。
重要的是，我想让他知道，当一个女人放弃了购物，放弃了做头发和喝酒以后，会是个什么样子。
It's important for him to see what a woman looks like after she has given up shopping, hair appointments, and wine.
当你发现自己想要屈服、放弃或者不屑做某事时，请停止。
When you find yourself wanting to give in, give up or just not bother, don't.
然而，这么做意味着首先必须放弃“单速欧洲”的梦想。
Doing so, however, means first giving up the dream of a one-speed Europe.
“我做的最痛苦决定就是放弃权力，”他说。
这样做，他放弃了未来，而选择了一个收入普通的工作来保证相对贫穷的生活。
In doing so, he gave up a future higher than average salary for an almost guaranteed life of relative poverty in an instant.
这样做，他放弃了未来，而选择了一个收入普通的工作来保证相对贫穷的生活。
In doing so, he gave up a future higher than average salary for an almost guaranteed life of relative poverty in an instant.
应用推荐