他对杀害了3个男孩的罪行表示认罪伏法,并放弃上诉的权利。
He pleaded guilty to the murders of three boys and waived his right to appeal.
我会放弃上诉,马上可以发监执行,不必。
I will give up my right to appeal so the sentence could be executed immediately.
Fritzl沉默的接受了这个判决,并且放弃了上诉的权利。
Fritzl quietly accepted the verdicts and waived his right to appeal.
英国电信集团还没有宣布是否就此进行上诉,但金融时报上的一份报告暗示英国电信可能完全放弃该项指控。
BT Group has not yet announced whether it intends to appeal and a report in the Financial Times suggests that it may have abandoned the claim entirely.
我的直觉告诉我,如果你还没有个狩猎许可证而再次上诉,NICS可能将指示您放弃您所有的枪支,直到你在一个有效的法律符合狩猎许可证。
My gut feeling tells me if you press this further without a hunting license, NICS will direct you to surrender all of your firearms until you are in legal compliance with a valid hunting license.
1998年,在失去上诉法院之前,他放弃了诉讼。
He dropped the suit in 1998 after losing before an appeals court.
提起、变更、放弃诉讼请求,提出抗辨,提出管辖异议,进行调解,提起反诉、上诉。
To lodge claim, to defense, to raise an objection of the court, to compromise, to file a counterclaim, to file an appeal, to admit, waive or modify claims.
这起案件强有力地促成了几百个搁置的起诉的放弃。现在,片刻间,最高法院已经驳回了苏格兰的上诉法院并决定了一个谋杀案例中的原告由于拒给关键证据而违反了被告的一场公正审讯的权利。
Now, in a second, it has overruled the Scottish appeal court and decided that prosecutors in a murder case, by withholding pivotal evidence, breached the accused's right to a fair trial.
或2、代为承认、放弃、变更诉讼请求,进行和解、调解,提起反诉或者上诉,申请执行,代为签收、签发法律文书。
To admit, waive or modify claims, to participate in reconciliation or mediation, to file a counterclaim or an appeal, to apply for execution, to sign or issue legal instruments on Party a's behalf.
在放弃继续上诉民事法庭后,主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。
After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps' side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.
在放弃继续上诉民事法庭后,主教练德尚方面已经用开赛后五战四胜的佳绩迅速填补罚分。
After ruling out an appeal through the civil courts, Didier Deschamps' side have made quick inroads into the penalty by winning four of their first five games.
应用推荐