确实需要放大镜才能欣赏到一切细微之处。
You really need a magnifying glass to appreciate all the fine detail.
弯曲的玻璃像透镜一样具有放大作用。
它的镜头大不过小雨滴,却能使物体放大数百倍。
Its lens, no bigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
当我们自己的思想被人工智能放大时,我们无法预测我们可能会取得什么成就。
We cannot predict what we might achieve when our own minds are amplified by AI.
由于其巨大的质量,这个星系团相当于一个宇宙放大镜,使光线在它的四周弯曲。
Because of its huge mass, the cluster acts as a cosmic magnifying glass, causing light to bend around it.
这些发现表明身体与大脑具有其天生的自愈方法,我们有朝一日可以去理解并放大。
The findings suggest that the body and brain have instinctive ways of healing that we could come to understand one day and then magnify.
在她生命的尽头,她几乎失明,能看见的只有:得克萨斯州上空“硕大的云朵”,或通过放大镜看一朵花。
At the end of her life, almost blind, she saw what she could: the "mighty big clouds" above Texas, or single blooms through a magnifying glass.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具,都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
透过放大镜看,汉利将注意力集中到一枚最清晰的指纹上,这枚指纹表面似乎覆盖着一层罩膜,像是一层清漆。
Looking through a magnifying glass, Hanley focussed on the most legible fingerprint, which appeared to be covered with a clear finishing coat, like a varnish.
电子显微镜利用一束电子产生高倍放大的影像。
The electron microscope uses a beam of electrons to produce images at high magnifications.
我们应该减少私家车的使用,因为私家车排放大量的温室气体。
We should minimize the use of private cars, which emit a large amount of greenhouse gases.
随着技术进步,现在开放大学完全可以在因特网上提供更多的课程。
As technology develops, Open University can now offer more courses over the Internet entirely.
水可以吸收和释放大量的热量,而温度变化不大,从而创造一个稳定的环境。
Water can absorb and release a lot of heat without big changes in temperature, thus creating a stable environment.
这个人言过其实,就会吹牛皮放大炮。
This chap likes to exaggerate and is good at nothing but boasting.
我必须找到放大镜,再细细地观察。
你可以放大15倍来精确对焦。
You can magnify the scene up to 15 times for precise manual focusing.
交互式地图可放大,显示详细的信息。
The interactive maps can be zoomed in to show detailed information.
忧虑就如一枚放大镜:它会放大所有的事物。
Worrying is like a magnifying glass: It enlarges everything.
它的镜头大不过小雨滴,却能使物体放大数百倍。
Its lens, nobigger than a small raindrop, magnified objects hundreds of times.
重要的是你学会放大自己想要的,缩小不想要的。
The important thing is that you learn to magnify what you want, and shrink what you don’t want.
我们用显微镜来放大物体。
我们用显微镜来放大物体。
应用推荐