嘻哈流行音乐或放克音乐首先出现在天堂俱乐部和梅尔奎威格俱乐部。
Hip pop or funk music begins blaring from Club Paradiso and Club Melkweg.
是我所有收集到一起的更具有放克爵士（黑人爵士乐）味道的材料。
It was the more jazz-funky stuff that I had collected all together.
一个未加修饰的深度放克之夜，融合了底特律重踩、现代感和电子放克旅行在内。
A night of raw uncut deep funk, rowdy afro beat to smooth soul, with Motown stompers and modern and electronic funk excursions.
在80年代初，随着迪斯科音乐在主流音乐市场中不再那么时髦，萌生了一群艺术家，他们开始尝试把现代放克音乐元素放入迪斯科。
After disco was on the downturn in the mainstream in the early 80s there emerged a slew of artists who were doing a more 'modern funk' influenced take on disco.
维尔萨克一直忙着推销气候法案，像是一种大幅增加农民收入的方法，因为农场主可以通过减少自身的温室气体排放而从污染工业那里赚取“抵消”）更多支持核能（几乎零排放，但是富有争议）可以挽回几个中立派的共和党人。
More support for nuclear power (nearly emissions-free, but controversial) could bring back a few centrist Republicans.
那里还有州际公路沿线的主干光缆，穿越了罗克福德，顺着i- 88布放的光缆，因此这使我们得以建造一个面向未来的高度互联的通信网络。
There's also major fiber that follows the interstates, up through Rockford and along I-88, so that has enabled us to build a highly connected communication network of the future.
尽管盖恩斯曾说过会放里克离开，但是金姆觉得盖恩斯是不会那么好心，遵守那个承诺。
Although Gaines said that he would release Rick Kim knows Gaines won't make good on that promise.
尽管盖恩斯曾说过会放里克离开，但是金姆觉得盖恩斯是不会那么好心，遵守那个承诺。
Although Gaines said that he would release Rick, Kim knows Gaines won't make good on that promise.
一天下午，辛德雷先生出去了，希刺克厉夫借此想给自己放一天假。
Mr Hindley had gone from home one afternoon, and Heathcliff presumed to give himself a holiday on the strength of it.
莎克·蒂向利莎展示了她的决心与力量，决定放利莎一条生路。
Demonstrating the strength of her Jedi resolve, she chose to spare Lyshaa for the betrayal.
你就不能放首好点儿的吗？嗯，比如说汉克。
本文介绍在国家奥林匹克体育中心练习馆屋盖结构中采用的一种改进后的斜放四角锥网架结构。
An improved diagonally positioned pyramid space truss structure used for the roof of the training gymnasium in National Olympic Sports Center is presented in this paper.
奥林匹克公园内采用零排放车辆和超低排放车辆。
In the Olympic Green, no emission or ultra-low emission vehicles will be used.
勃克·穆利根将煎蛋轻轻地甩到身旁的盘子里，然后端过盘子和一把大茶壶，使劲往桌上一放，舒了一口气。
Buck Mulligan tossed the fry on to the dish beside him. Then he carried the dish and a large teapot over to the table, set them down heavily and sighed with relief.
费利克斯恳求主人放他一条生路，可主人对他的请求置之不理。
Felix pleaded for his life, but his pleas fell on deaf ears.
如在煮土豆的水里放些醋（每千克土豆放一汤匙），斑点就会消失； ；
If the water boiled potatoes put some vinegar (per kilogram of potatoes, put a tablespoon), the spots will disappear;
如在煮土豆的水里放些醋（每千克土豆放一汤匙），斑点就会消失； ；
If the water boiled potatoes put some vinegar (per kilogram of potatoes, put a tablespoon), the spots will disappear;
应用推荐