我劝你不要求助于放债的人。
放债的人为你服务时用现在时态,借钱给你时用条件语气,使你常处于虚拟语气之中,并于将来时态中毁掉你。
A money lender serves you in the present tense, lends you in the conditional mood, keeps you in the subjuctive, and ruins you in the future.
放债的人为你服务时用现在时态,借钱给你时用条件语气,使你常处于虚拟语气之中,并于将来时态中毁掉你。
A money lender serves you in the present tense, lends you in the conditional mood, keeps you in the subjective, and ruins you in the future.
这是因为安东尼奥是一个非常慷慨大方的放债者,他借钱给陷入困境中的人,并且常常不收利息。
This was because Antonio was a very generous moneylender. He lent money to people in trouble and often didn't charge them interest.
可是没有某种意义上的主人你们过不下去,于是出现了一批新主人——不是那种伟大的、精力充沛的、高贵的人,而是些蜘蛛一样的精明的生意人,放债人。
But you couldn't get along without masters of some sort, and there arose a new set of masters - not the great, virile, noble men, but the shrewd and spidery traders and money-lenders.
那位放债者,一个又老又丑的人,看上了农夫的漂亮女儿。
The moneylender, who was old and ugly, fancied the farmer's beautiful daughter.
那位放债者,一个又老又丑的人,看上了农夫的漂亮女儿。
The moneylender, who was old and ugly, fancied the farmer's beautiful daughter.
应用推荐