对于某些刺激，许多动物表现出本能的攻击反应。
In response to certain stimuli, many animals show instinctive aggressive reactions.
它同时显示了那些对于攻击反应迟钝的项目。
It equally shows up the projects which are slow to respond to vulnerabilities.
而在我们所熟悉的逃跑或者攻击反应实验中，参与者对于危险会表现出不同反应。
The familiar flight or fight responses, for example, show differing reactions to threat.
在总结现有安全机制的基础上，提出了一种具有攻击防御、攻击探测和攻击反应能力的移动自组网络安全架构。
Then a secure architecture was given, which includes secure wireless ad hoc routing, secure packet for-warding and secure data link layer.
例如，西格蒙德·弗洛伊德认为，攻击性冲动是人们在日常生活中遇到挫折时不可避免的反应。
Sigmund Freud, for example, believed that aggressive impulses are inevitable reactions to the frustrations of daily life.
他们将研究目标确定为训练免疫系统识别和攻击携带这些肽链的癌细胞。另外，该疫苗也将含有提高免疫反应的物质。
The goal is to train the immune system to recognize and attack cancer cells bearing these peptides; the vaccine would also contain substances designed to boost immune response.
面对所有这些对我品格的攻击，我的反应就是我通常在无路可退时的做法——埋头苦干。
In the face of all the character attacks, I responded as I always did when my back was against the wall-i plowed on.
这项研究测试了两种疫苗的组合注射，采用“启动—提高”的办法，其中第一种疫苗启动免疫系统攻击艾滋病毒，而第二种疫苗则强化这一反应。
The study tested a two-vaccine combination in a "prime-boost" approach, where the first one primes the immune system to attack the HIV virus, and the second one strengthens the response.
他们发现糖就像兴奋剂一样，让细菌的正常反应得以恢复，从而使它们对抗生素的攻击更为敏感。
They found that sugar ACTS as a stimulant that switches on normal bacterial responses, rendering the bugs vulnerable to antibiotic attack.
会员a，却会把它视为一种人身攻击而非对评论的反应。
Member a, though, views it as a personal attack rather than a reaction to the quote.
这一章回顾了基本的实践，不仅包括减少成功攻击的机率，也包括当攻击不可避免时，很快地作出反应。
This chapter reviews essential practices not only to decrease the odds of a successful attack, but also to respond quickly when an attack inevitably succeeds.
本部分讨论了您如何机智地减少成功攻击的机率，以及当您面对成功攻击时如何作出反应。
This part discusses how you can intelligently reduce the odds of a successful attack, as well as how to respond if you do experience a successful attack.
该报告中描述了一架阿帕奇直升机在遭遇攻击后发射警示弹，而它的反应被形容为“火力升级”。
This report described an Apache helicopter firing warning shots after coming under fire. Its reaction was described as “an escalation of force.”
这有可能是巧合，但如果Stuxnet针对的是伊朗，攻击目标则有可能是位于布什尔的核反应堆。
That could be a coincidence. But if Stuxnet was aimed at Iran, one possible target is the Bushehr nuclear reactor.
一个可能是具有攻击性的牙科处理引发炎症是身体治愈反应的部分，和有助改善炎症的化学物损伤你的心脏或血管。
One possibility is that invasive dental procedures trigger inflammation as part of the body's healing response, and that inflammation-promoting chemicals damage your heart or blood vessels.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击，它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
The mongoose’s quick reflexes help it dodge the cobra’s defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
男孩更具攻击性和不驯服可能反应这样一个事实，在我们的文化中这种行为发生在男孩身上更容易得到宽容与鼓励。
The greater male aggression and noncompliance may reflect the fact that such behaviors are tolerated and even encouraged in males in our culture more than they are in females.
猫鼬快速的反应可以帮助他躲避眼镜蛇的防御性攻击，它有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
The mongoose's quick reflexes help it dodge the cobra's defensive bite, and its powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
整幅画面，不仅是这只具有攻击性的老鼠，还有其它老鼠对它的行动的反应，绝对是让人难以忘怀的一刻。
And the whole frame, the way it moves from not just the aggressive rat but to how the other rats are reacting to him, is a moment that is absolutely unforgettable.
麦克罗里最后警告那些“醉酒之后绝对必须攻击鳄鱼”的醉鬼们：首先确保面对的鳄鱼不像约翰迪尔鳄鱼系列货物多功能车那样反应敏捷雄壮无比。
And McCrory warned drunkards who "absolutely must assault an alligator while inebriated" to first make sure it is not a John Deere Gator cargo utility vehicle.
斯丁格先生就一些批评家称索尼公司对黑客攻击的反应速度过慢的言论进行了解释。
In an interview last week, Mr. Stringer defended Sony's response to the attacks, which some critics said was too slow.
即使不能本能的攻击惹怒我们的每一个人或物，但是一般人对愤怒都是带有攻击性的反应。
Our normal reaction to anger is to "respond aggressively..." although "we can't physically lash out at every person or object that irritates or annoys us."
这种反应与玩家突然发现自己被攻击是不同的。
The reaction here can be different than if the player just suddenly finds himself under attack.
这种分子模拟，意即当免疫系统对口腔感染有反应时，它也同时攻击了机体的蛋白质，因此导致了动脉疾病的发生。
This molecular mimicry means that when the immune system reacts to oral infection, it also attacks host proteins, causing arterial disease.
我们对挠痒的反应不同于的虫子的反应，因为我们同时意识到，当我们的身体受到某种攻击之时的直觉告知我们实际并没有造成真正的威胁。
Our reaction to tickling is different to that of insects, in that we simultaneously realize that what we initially perceived as an attack to our body, proves to actually pose no real threat.
拆除愤怒导致的精神障碍的唯一方法，是使用意外的“毫无反应”来对抗攻击。
The only way to defuse the mental block that anger leads to is to counter the attack with an unexpected non-response.
拆除愤怒导致的精神障碍的唯一方法，是使用意外的“毫无反应”来对抗攻击。
The only way to defuse the mental block that anger leads to is to counter the attack with an unexpected non-response.
应用推荐