他已改邪归正戒掉了毒品。
这个人已经改邪归正了。
在父母和老师的帮助下，他终于改邪归正。
With the help of his parents and his teachers, he finally mended his ways.
他希望改邪归正，过体面的生活。
“我想我已使他改邪归正。”他说。
如果你不改邪归正，你肯定要进监狱的。
如果你不改邪归正的话，最终要进监狱的。
然而他一心所想，却是改邪归正，摆脱犯罪生涯。
However, he thought, is right, with all my heart from crime career.
忽而说：“我现在改邪归正了，不干那些事了。”
Sometimes said: "I now turn over a new leaf, and do those things."
长怙回来后跪在母亲面前，悔恨交加，从此改邪归正。
Home, Changhu knelt before his mother, bitterly remorseful. He finally gave up evil and returned to good.
七枝号代表上帝给人的警告，要我们悔罪并改邪归正。
The seven trumpets are God's warning to humans to repent and change their ways.
然而但以理提到了一个更高的律法，警告他改邪归正。
Daniel spoke of a higher law and warned the king to turn from sin and do right.
这只渐渐衰老的恶狼决心改邪归正，同牧羊人融洽相处。
The cruel Wolf growing old, formed the gentle resolution of living on good terms with the shepherds.
获释后，这位歌手决定改邪归正，把全副身心奉献给音乐。
Following his release from prison, the singer decided to straighten his life out by dedicating all of his efforts to music.
毕竟电影的结局不是辛巴规劝刀疤改邪归正，或者打刀疤关进大牢。
After all, the movie doesn't end with Simba convincing Scar to renounce his evil ways, or putting Scar in lion jail.
基本上，我就是一个想要改邪归正并照看好我的孩子们的有前科之人。
I'm basically just an ex-con trying to go straight and look after my kids.
我以前经常喝酒，但是我生病了，我决定改邪归正，现在我只喝可乐。
I used to drink a lot of alcohol but when I got ill, I decided to clean up my act and now I only drink cola!
3一周后，他打电话给男孩的父亲。“我想我已使他改邪归正。”他说。
3a week later he phoned the boy's father. "I think I've cured him," he said.
大仁慈王听完话后就送钱给他们，并劝说他们改邪归正，接着就放了他们。
Hearing this, the king gave them gifts of money, advised them to change their ways, and let them go free.
或者说是因为配方婴幼儿奶粉制造商改邪归正，在出售商品时规矩了不少？
Or with infant formula manufacturers, who irresponsibly peddled their products in the past but are more restrained now?
社区协调人员坐下来和他们依次谈话，询问要改邪归正他们还需要什么，工作？
A "community coordinator" sat down with each of them and asked him what he needed to go straight: a job?
我希望，是上天堂了；如果我们接受应得的警告，改邪归正，我们每个人都可以去那里和她相遇。
Gone to heaven, I hope; where we may, everyone, join her, if we take due warning and leave our evil ways to follow good!
影片表现的是一个街头混混变成一代武术家的故事，一个本性善良的黑帮流氓改邪归正的故事。
What film expresses is the story that a street bludger becomes a generation martial arts house, a man "s natural character docile of black repents for rascal of story."
“这是十分确实的，”爱德蒙说，“但即使是奸细也可以改过。我就认识一个改邪归正的奸细。”他显得深思熟虑。
"It is very true," said Edmund. "But even a traitor may mend. I have known one that did." And he looked very thoughtful.
戈登一直没有告诉女儿她装了监控软件，她说她本来可以早点干预，减缓问题的严重性，让她八年级的女儿改邪归正。
Gordon, who never told her daughter she had installed the monitoring software, says she was able to intervene early enough to curtail3 the problem and turn the eighth grader's behavior around.
戈登一直没有告诉女儿她装了监控软件，她说她本来可以早点干预，减缓问题的严重性，让她八年级的女儿改邪归正。
Gordon, who never told her daughter she had installed the monitoring software, says she was able to intervene early enough to curtail3 the problem and turn the eighth grader's behavior around.
应用推荐