那请您填写改证申请表。
如你方能立即办理改证并通知我方，将不胜感激。
We shall appreciate it if you effect amendment and advice us immediately.
西门子明天会将改证申请转交到中国银行。估计你们在下周二或下周三能收到通知。
Siemens will hand over the application for amendment to the Bank of China, you can receive the notice at next Tuesday or Wednesday.
请尽速开立信用证，以便我方顺利装运。为免以后改证，请注意信用证条款应与确认书条款一致。
Please open your L/C to avail us to effect shipment Please see to it that the terms of L/C should in accordance with the terms of Sales Contract.
在收到贵方改证通知书之后，我方将用第一艘可订到舱位的船装运剩下的20万平方英尺三夹板。
We will ship the remaining 200,000 square feet by the first boat available after receipt of your amendment to the L/C.
信用证要求1/3正本海运文件在发运后7天内用快件寄给贵司，我们不能接受该条目，请尽快改证。
The L/C reads, 1/3 original shipping documents shall be couriered to us within seven days after shipment. We can not accept this clause, so please amend the L/C as soon as possible.
这一点也让我们家受益：比如有一次警察允许我们给两条狗上狗证——而那个星期法律刚改，养狗超过一条就算违法。
That one has worked in my family's favour, too: like the time when the police allowed us to license two dogs - in the same week that the law changed, making owning more than one dog illegal.
飞机大修，客机改货机，本核准经营范围内信息咨询服务，涉及许可经营的凭许可证经营。
Aircraft overhaul, aircraft to cargo aircraft, operating within the approved information advisory services covering the operating permit with the permit to operate.
一俟收到你方电改信用证，我们将在20天之内安排好装运。
The goods will be ready for shipment within 20 days as soon as we receive your cable amendment to the L/C.
信用证5864已照改请竭力在月底前发货。
L/c5864 was amended accordingly endeavor shipping endofmonth.
改户籍制度为公民身份证制度势在必行。
It is imperative to change census register system into the system of citizen's identification card.
女人婚前要求改房证，名义是为本人考虑，实际做好了离婚的计划。
A woman asked to change rooms before marriage certificate, the name for their consideration, the actual intention of doing a divorce.
男人忌讳改房证，是觉得这是“买卖婚姻”，就算真“买”到手，才发现本人的女人被人倒了N手了。
Men taboo change room card, is that this is "sale marriage", even if true "buy" hand, they find that the woman was hands down the n.
有房时，女要求改房证，男又说“不行”，这样女人和房子都不是东西。
"There is room, the women asked to change room permits, men say" no ", this woman and the house are not things."
有房时，女要求改房证，男又说“不行”，这样女人和房子都不是东西。
"There is room, the women asked to change room permits, men say" no ", this woman and the house are not things."
应用推荐