更改向用户公开的输入字段。
一条被改向地下的河流也将会回到它原来的河道。
A river diverted underground by the marines will be restored to its former course.
甲板大量上浪，采取减速，改向措施来减轻颠簸。
Shipped heavy seas on deck, reduced speed and altered course to relieve labouring.
避免显式地自定义版本改向和绑定到CLR程序集。
Avoid explicit custom version redirection and binding to CLR assemblies.
另一船认为来船是在本船的右舷则盲目向左改向。
However, the coming vessel thought that the vessel was on her starboard side and turned blindly to port.
举例来说，spu_insert不会修改向量的内容。
For instance, spu_insert does not modify the contents of the vector.
介绍在VFP实际开发中修改向导生成类代码的一个实例。
The paper introduces the example of modifying wizards becoming class code in the actual development for VFP.
每个竞赛图只通过一条弧的改向而转变为双向连通竞赛图。
Every tournament can be transformed into a diconnected tournament by the reorientation of just one arc.
收件人或代收人因地址变更，得申请将邮件改向新地址投递。
In case the address of the addressee or the addressee's agent change, the sender may apply for re-directing.
收件人或代收人因地址变更，得申请将邮件改向新地址投递。
In case the address of the addressee or the addressee's agent change, may apply for re-directing.
弱凝胶的流体改向作用是提高微观波及效率和采收率的主要因素；
The diverting effect of WG in pores can improve the microscopic swept efficiency and oil recovery.
俄罗斯人利用威胁将石油和天然气改向东方供应向他们的东欧客户施压。
The Russians use the threat of redirecting oil and gas supplies eastward to pressurise their European customers.
自动分配改向挡板有分别将票据传送桶导向两个分传输管道的两种稳态。
The automatic distributing guide baffle has two stable states to guide the bill conveying barrel to one of the two branched conveying pipes.
一般包括牵引件、承载构件、驱动装置、张紧装置、改向装置和支承件等。
Generally include traction, bearing structure, the driving device, tension device, and supporting device etc redirection.
域通知器了解到对模型中任何对象的每次更改，然后将这些更改向域侦听器广播。
A domain notifier knows about every change to any object in the model, and broadcasts these changes to domain listeners.
而化石沉积物中特有的层状构造，则显示沉积泥沙的水流不再往北，而改向东流。
And distinctive layered patterns in the fossilized sediments indicated that the water that deposited them was no longer flowing north; instead it flowed eastward.
5清扫器：头部清扫器安装在传动滚筒下方，空段清扫器安在尾部改向滚筒附近。
5sweeper: Caput sweeper is installed at lower part of driving roller while vacant section sweeper is installed at the end near the direction-chage roller.
票据传送桶通过进口进入分管道后可以驱动自动分配改向挡板旋转到另一个稳态。
The bill conveying barrel passing through the fork to one of the branched conveying pipes drives the automatic distributing guide baffle to turn to the other stable state.
因为我们使用这些模板修改向用户提供功能，所以在用户工作站上不需要安装客户机代码。
Since we make use of these template changes to provide functionality to the user, no Client code has to be installed on the user work stations.
通过对热风炉三次风的改向，降低炉膛温度，减少对炉衬损伤，提高热风炉的生产能力。
The direction of third inlet air has been changed in order to reduce the temperature of the furnace, decrease the damage of the furnace lining, and increase the productive capacity of the furnace.
调用语法确定提供给过程的参数的结构以及对于每次数据更改向订阅服务器发送多少信息。
The call syntax determines the structure of the parameters provided to the procedure and how much information is sent to the Subscriber with each data change.
如果能够将更改限制在联合服务器中，就可以减少将这些更改向服务的发起方或使用者公开的可能性。
The ability to accommodate the changes within the federation server can reduce the probability of exposing these changes to the initiator or consumer of the service.
跑偏是带式输送机最容易出现的事故，而胶带在改向滚筒处跑偏占胶带所有跑偏事故的60 %以上。
Belt offset is a very common fault of belt conveyers, offsets near the drum take up over 60 % of the faults.
因此现在在进行修改向测试环境添加相同数目的逻辑分区之后，测试环境看上去将像原始的生产设置了，如下表所示。
So now, after making the changes to add the same number of logical partitions to test environment, the test should look like the original production setup, shown in the table below.
此更改向该过程引入了一些容错和故障转移功能，因为该代码现在具有两条可获得InitialContext对象的路径。
This change introduces some fault tolerance and failover to the process as the code now has two paths from which the InitialContext object can be obtained.
如果LHC中的1200个扭曲磁铁中的任何一个有哪怕是轻微的倾斜，粒子束都会朝上或朝下发生改向，从而脱离环道平面。
If any of the LHC's 1, 200 bending magnets are even slightly tilted, he says, the beam would veer up or down out of the ring's plane.
在后续注水过程中，存在于大孔道的弱凝胶迫使后续注入水改向进入未被注入水波及的小孔隙，驱替的残余油滴聚集并形成油墙。
In the post-water flooding process, WG in the larger channels diverts the injected water entering the smaller pores and displacing residual oil to form oil bank in the front of the displacing water.
在后续注水过程中，存在于大孔道的弱凝胶迫使后续注入水改向进入未被注入水波及的小孔隙，驱替的残余油滴聚集并形成油墙。
In the post-water flooding process, WG in the larger channels diverts the injected water entering the smaller pores and displacing residual oil to form oil bank in the front of the displacing water.
应用推荐